TIL KUNSTIGT in English translation

• to artificial
• artificially

Examples of using Til kunstigt in Danish and their translations into English

Hvis vi bruger forsigtighedsreglerne til kunstigt at reducere kapitalkravene til risikoinvesteringer, bringer vi netop de interesser i fare,
If we use the prudential rules to reduce artificially the capital requirements for risky investments,

reduktioner af drivhusgasser forurening, ligesom Kina kom under beskydning kun dage senere for valuta- politikker, til dels kunstigt sænker prisen på sin eksport af vedvarende energi.
even as China came under fire only days later for currency policies that, in part, artificially lower the price of its renewable energy exports.

benyttelse af underentreprenører ikke kunne anvendes til kunstigt at øge omkostningerne til en uddannelsesforanstaltning i strid med kravet om sund økonomisk forvaltning.
that recourse to a subcontractor cannot be used to inflate artificially the costs of a training programme, contrary to the requirements of sound financial management.

således har ganske få mænd lov til at fratage minearbejderne deres arbejde og til kunstigt at holde prisen på kul oppe.
for this corporation and that individual; and thus a few people are permitted to deprive miners of work and make coal artificially dear.

Resultater fra analyser for migration til kunstigt spyt fra lakeret bordplade af gummitræ(Hevea brasiliensis) og sværtebehandlet figur af belalu (Albiz(z)ia falcata) er gengivet i henholdsvis Tabel 20 og 21.
Results of analysis for migration into artificial saliva from lacquered tabletop made of rubber tree(Hevea brasiliensis) and ink treated figure made of belalu(Albiz(z)ia falcata) are stated in Tables 20 and 21.

To produkter blev analyseret for afgivelse af kemiske stoffer ved migration til kunstigt spyt: Lakeret spisebord af gummitræ(emne nr. 1) og sværtebehandlet figur af belalu emne nr. 10.
Two products were analysed for emission of chemical compounds by migration into artificial saliva: Lacquered dining table made of rubber tree(Specimen no. 1) and ink treated figure made of belalu Specimen no. 10.

der kan afgives fra produkterne ved migration til kunstigt spyt.
compounds emitted from the products by migration into artificial saliva.

der kan afgives fra produkterne ved migration til kunstigt spyt.
which can be emitted from the products by migration into artificial saliva.

fra JP Morgan og det amerikanske finansministerium til kunstigt lavt niveau og med tilskud fra Fed.
the U.S. Treasury have been manipulated to artificially low levels.

høje koncentrationer af visse ftalater(bl.a. DEHP) er der dog efterfølgende foretaget en enkelt migrationsanalyse til kunstigt spyt for det viskelæder med højest indhold af DEHP.
of certain phthalates(i.e. DEHF) a single migration analysis for artificial saliva of the eraser with the highest content of DEHP has subsequently been conducted.

ved at hjælpe med til kunstigt at fremskynde kapitalens koncentration
by the props it lent to the artificially accelerated centralisation of capital,

der kan afgives fra produkterne ved migration til kunstigt spyt. De afgivne stoffer er vurderet i forhold til LCI-værdier og indeklimarelevante tidsværdier,
compounds emitted from the products by migration into artificial saliva. The emitted compounds have been assessed in relation to LCI values

er analyseret for afgivelse af kemiske stoffer ved migration til kunstigt spyt, indhold af latex-allergener samt fungicid.
have been analysed for the emission of chemical compounds by migration into artificial saliva, content of latex allergens and fungicide.

høje koncentrationer af visse ftalater(bl.a. DEHP) er der dog efterfølgende foretaget en enkelt migrationsanalyse til kunstigt spyt for det viskelæder med højest indhold af DEHP.
of certain phthalates(i.e. DEHF) a single migration analysis for artificial saliva of the eraser with the highest content of DEHP has subsequently been conducted.

nitroserbare stoffer(nitrosamin precursors) til kunstigt spyt efter EN 12 868(1 time ved 40 °C) højere end de grænseværdier der gælder for sutter
nitrosatable substances(nitrosamine precursors) for artificial saliva according to EN 12 868(1 hour at 40 °C)

Migration til kunstig sved Kunstig sved er fremstillet efter DS/EN 1811:2000.
Migration to artificial sweat Artificial sweat is produced according to DS/EN 1811:2000.

Introduktion til kunstig rugende af kyllinger.
Introduction to artificial brooding of chicks.

Lignende spil til kunstig skønhed.
Similar games to Artificial Beauty.

Vurdering 2-heptanon er identificeret i ét produkt ved migration til kunstig sved.
Assessment 2-heptanone is identified in one product through migration to artificial sweat.

Sådan overføres barnet til kunstig fodring.
How to transfer the child to artificial feeding.