TIL LOKALT in English translation

• to local
• for locally

Examples of using Til lokalt in Danish and their translations into English

Årsag: Som standard har kun medlemmer af administratorgruppen fuld adgang til lokalt gemte meddelelsesfiler,
Cause: By default, only members of the Administrators group for the local computer have full access to all locally stored message files,

Versionering sikrer en glidende overgang til lokalt relevant visuelt
Transcreation will ensure the smooth transition to locally relevant visual

Vestindien Små landbrugeres rolle På dette møde behandledes de små landbrugeres problemer med at opfylde deres vigtige rolle som producenter af landbrugsråvarer både til lokalt forbrug og til eksport.
This meeting examined the constraints faced by small farmers in fulfilling their important role as producers of agricultural commodities both for local consumption and for export.

som anvendes til lokalt forbrug i små mængder på 800 t om året.
which is used for local consumption in small quantities of 800 tonnes per year.

til injektion, til lokalt brug.
for injection, for local use.

I samme år han generaliserede von Neumann's spektrale sætning til lokalt kompakt abelian grupper.
In the same year he generalised von Neumann 's spectral theorem to locally compact abelian groups.

Der er dog nogle særlige hensyn at tage i de fleste bygder i Grønland, idet de er arbejdspladser, der er indrettet til lokalt brug.
There are however some special considerations as most settlements in Greenland are working areas and designed for local use.

derefter forbruges af de mennesker eller sælges til lokalt forbrug.
then consumed by those people or sold for local consumption.

hvorfor så begrænse denne ret til lokalt og europæisk niveau?
access to this right, why limit this to the local and European levels?

præcise indhold af alle vores finansielle transaktioner i henhold til lokalt anerkendte regnskabsprincipper.
accurate nature of all financial transactions in accordance with locally accepted accounting principles.

Forslaget om at overdrage funktionen som teknologisk initiativtager til lokalt og regionalt niveau fortjener også opmærksomhed,
The proposal to devolve the function of technological initiator to local and regional level also deserves attention,

som var på cyklisk elementer til lokalt tilsluttet plane Fortsætter på det vestlige Christmas Meeting of American Mathematical Society i Chicago den 31 december 1926 jf. for yderligere oplysninger.
which was on cyclic elements for locally connected plane continua, at the Western Christmas Meeting of the American Mathematical Society in Chicago on 31 December 1926 see for more details.

EUR(11 mio. til aktionsudgifter, 4 mio. til lokalt ansatte og 5 mio. til det internationale civile personale) skal afholdes i fællesskab over fællesskabsbudgettet.
EUR 4 million for local staff, EUR 5 million for international civilian staff) to be financed in common out of the Community budget.

Til lokalt fremskreden eller metastatisk brystkræft var Xeloda kombineret med docetaxel mere effektivt
In locally advanced or metastatic breast cancer, Xeloda combined with docetaxel was

Efter samme artikel kan der til lokalt forbrug på Madeira også fremstilles UHT-mælk på basis af mælkepulver med oprindelse i Fællesskabet,
That Article also allows the production in Madeira, for local consumption, of UHT milk reconstituted from milk powder originating in the Community,

Også Du kan foretage en donation til at dække udgifterne til lokalt og organisationen, jo mere modtage du mere vi kan investere i gør denne dag uforglemmelig stadig mere,
Also You can make a donation to help cover the costs of the local and the Organization, the more you receive more we can invest in make this day unforgettable still more,

som ELHO eksporterer til. For ELHO er det vigtigt, at deres leverandører er til stede lokalt.
or retailer. The local presence of paint suppliers is deemed important by ELHO.

der modtager støtten til konsum, og den minimumsmængde, som skal iblandes rekonstitueret UHT-mælk bestemt til lokalt konsum.
the minimum volume that must be incorporated into reconstituted UHT milk intended for local consumption.

Den mælk produceret på Madeira, der modtager den i stk. 1 nævnte støtte, skal anvendes fuldt ud ved fremstillingen af mejeriprodukter på stedet og udelukkende være bestemt til lokalt konsum.
Milk produced in Madeira for which the aid referred to in paragraph 1 is granted shall be used entirely in the local manufacture of milk products intended for local consumption only.

der er bedre mulighed for at producere afgrøder til lokalt brug i Sydgrønland frem for at skulle importere landbrugsvarer fra Danmark.
there are more opportunities to produce crops for local consumption in Southern Greenland, without having to import them from Denmark.