TIL MULIGE in English translation

• to possible
• to potential
• to prospective

Examples of using Til mulige in Danish and their translations into English

Den anden ulempe er relateret til mulige problemer, der kan opstå, når man ser historien.
The second drawback is related to possible problems that can arise when viewing the history.

Et separat afsnit i håndbogen er afsat til mulige mangler i den måde,
A separate section of the manual is devoted to possible malfunctions in the way

Ved at klikke på dem vil derefter udsætte din pc til mulige trusler fra internettet, fordi du kan blive omdirigeret til inficerede websites.
Clicking on them will then expose your PC to possible threats from the Web because you may be redirected to infected websites.

Komitéen så heller ingen problemer for mennesker med hensyn til mulige kræftfremkaldende eller udviklingsmæssige virkninger.
The Committee also identified no concern for humans related to possible carcinogenic or developmental effects.

Ekstra SIM-kort slot point til mulige Verden telefon.
Additional SIM card slot points to possible World phone.

snarere som et forsøg på at undgå at forpligte sig til mulige fremtidige udvidelser.
more like a way to avoid committing ourselves to possible future enlargements.

De spreder ængstelse ved at henvise til social dumping fra de nye medlemsstaters side og til mulige trusler mod den europæiske sociale model.
They are spreading alarm through references to social dumping from the new Member States and to possible threats to the European social model.

Lely bestræber sig på at tilpasse sig lokale forhold for at tage den mest hensigtsmæssige tilgang til mulige problemer inden for rammerne af gældende lovgivning
Lely endeavors to adapt to local situation sin order to take the most appropriate approach to possible problems within the bounds of applicable law

som vil udsætte dit system til mulige virus og andre trusler.
which will expose your system to possible viruses and other threats.

Du bør også lytte til mulige spor i spillets dialog,
You should also listen out for possible clue locations in dialogue,

De tilfangetagne nøgler kan samles til mulige strenge, og kan implementeres i en ordbog angreb.
The captured keys can be assembled into possible strings and can be deployed in a dictionary attack.

fæster jeg mere lid til selvregulering end til alle mulige europæiske lovmæssige forpligtelser.
marketing, I have more faith in self-regulation than all kinds of European legal obligations.

Det er naturligvis næsten en ideel tilstand, når jeg læser alle de forslag til mulige undtagelser, som er nævnt i denne betænkning.
That, of course, almost sounds like a perfect world when I read all the proposals for possible exceptional arrangements that are listed in this report.

yde støtte og beskyttelse til mulige ofre.
to provide support and protection for potential victims.

resultater når ud til flest mulige.
the results reach the most people possible.

Disse tre initiativer skulle skabe de betingelser, der skal til for at forhandle sig frem til mulige og gensidigt gavnlige associeringsaftaler,
These three initiatives should establish the conditions under which feasible and mutually beneficial association agreements,

Dog findes der supercomputere, og de bruges til alle mulige fantastiske ting!
Isn't real, however supercomputers are real, and they're used to do all kinds of incredible things!

var utilfredse med forvaltnisgen af deres kon trakt skønt over halvdelen gav forslag til mulige forbedringer.
were unsatisfied with the management of their contract although over half gave suggestions for possible improvements.

der tages hensyn til mulige fejl.
a margin of error must be allowed for.

Dog findes der supercomputere, og de bruges til alle mulige fantastiske ting!
they're used to do all kinds of incredible things!