TIL NYERE in English translation

• to newer
• to recent

Examples of using Til nyere in Danish and their translations into English

disse er blevet opdateret til nyere versioner.
these have been updated to newer versions.

Det understøtter en masse formater fra den fælles JPG og PNG til nyere formater som HEIC.
It supports a lot of formats from the common JPG and PNG to newer formats like HEIC.

Et stort antal kunder har også haft ældre perspektivplaner og opdateret til nyere CAD filer-skema.
Also a large number of customers have had older blueprints and schematics updated to newer CAD files.

Normalt er det meget almindeligt at opgradere Microsoft Outlook fra ældre version til nyere version.
it is very common to upgrade Microsoft Outlook from older version to newer version.

Backup-fil, der er oprettet af denne applikation, er nyttig, selv når du overfører Outlook til nyere version eller en anden computer.
Backup file created by this application is useful even when migrating Outlook to newer version or another computer.

Dometic Frigo DC 2500 er vores svar til nyere varevogne, hvor pladsen i motorrummet er begrænset, eller hvor det ikke
Dometic Frigo DC 3500 is our answer to new generation vans where space in the engine compartment is limited

Dette fuldt integrerede kølesæt er vores svar til nyere varevogne med trange motorrum.
This fully integrated cooling kit is our answer to new generation vans with tight engine compartments.

Der findes også forskellige rettelser til nyere gtk-versioner og for gtk på roadland som nu er standard på Fedora Linux.
There are also various fixes for newer gtk versions and for gtk on wayland which is now the default on Fedora Linux.

Som, til nyere versioner af Outlook(2013, 2016), dette ikke længere er muligt, og selv der er
As, for newer versions of Outlook(2013, 2016), this is no longer possible

Ser ud til nyere frøer i niveauer forude,
Look out for newer frogs in levels ahead,

PureVPN er sandsynligvis bedre til nyere brugere, og dem som ønsker at låse streamingindhold op.
PureVPN is probably better for newer users, and those wanting to unblock streaming content.

naturgas eller olie, til nyere metoder der involverer naturelemeter bl.a sol,
natural gas or petroleum, to more recent methods involving natural elements including sun,

De er især gode til nyere spillere, eller nogen leder efter en hurtig
They are especially good for newer players or anyone looking for a quick

MS17-010- Dette er en patch, der blev frigivet til nyere versioner af Windows formildende WannaCry ransomware infektioner.
MS17-010- This is a patch that was released for newer versions of Windows mitigating WannaCry ransomware infections.

Fuld 64 bit applikation til nyere versioner af Windows og OSX.
Full 64 bit application for newer versions of Windows and OSX.

Forskellige fejlrettelser. Hvad er nyt i version 3.70: Hurtigrettelser til nyere sikkerhedskopier oprettet med nyeste iTunes.
Various bug fixes. What is new in version 3.70:Quick fixes for newer backups created with latest iTunes.

Fuld 64 bit applikation til nyere versioner af Windows og OSX.
Full 64 bit application for newer versions of Windows and OSX.

Imidlertid, denne viderestilling app til Android er specielt udviklet til nyere versioner af iPhones.
However, this call forwarding app for Android is specifically developed for newer versions of the iPhones.

Du kan bruge værktøjet til at flytte PST-data under migrering af Outlook til nyere version.
You can use the utility to move PST data during migration of Outlook into newer version.

Det ser ud til, at de er blevet skubbet ud af papirkurven for at give plads til nyere filer.
It seems they have been pushed out of the recycle bin to make space for newer files.