TIL UVENTEDE in English translation

• to unexpected
• for unforeseen

Examples of using Til uventede in Danish and their translations into English

Tænk på den forlængede downloadservice som dit"digitale sikkerhedsnet" til uventede situationer- som hvis din harddisk går ned, pc'en bliver inficeret med virus
Think of Extended Download Service as your"digital safety net" for those unexpected occurrences- like your hard drive crashing,

skal du forberede dig til det uventede, fordi her er der unikke episoder,
you must prepare for the unexpected, because here there are unique episodes,

Er formandskabet enig i, at det vil være klogt at afsætte nogle ressourcer under et særligt fællesskabsinitiativ til uventede kriser, så det bliver muligt for Unionen at handle i sådanne situationer?
Does the presidency agree that it would be wise to set aside some resources under a special Community initiative for unexpected crises to enable the Union to act in such situations?

sikre en margen til uventede udgifter i 2006.
ensure there is a margin for the unexpected during 2006.

utilsigtede fejl føre til uventet computer nedbrud.
unintentional mistakes might lead to unexpected computer crash.

hvor de kan slå til uventet.
alleyways where they can strike unexpectedly.

samspillet med visse steder kan føre til uventet adfærd.
that interaction with certain sites may lead to unexpected behavior.

Effekt: Behandlingen af et skadeligt FlashPix Bitmap-billede kan potentielt lede til uventet programlukning eller kørsel af vilkårlig kode.
Impact: Processing a maliciously crafted Photoshop document may lead to unexpected application termination or arbitrary code execution.

forårsage flip top til åbne uventet og spray indholdet.
cause flip top to open unexpectedly and spray contents.

forårsage flip top til åbne uventet og spray indholdet.
cause flip top to open unexpectedly and spray contents.

header får korrupt og give anledning til uventet fejlmeddelelse, som ikke tillader dig at få adgang til indholdet af RAR-fil.
give rise to unexpected error message, which does not allow you to access contents of Rar file.

Der er flere vigtige ændringer, der bør bemærkes. Opdateringen løser et problem, hvor enheder inden for Active Directory eller Hybrid AADJ++ domæner til uventet framelde fra Microsoft Intune eller tredjepart MDM-tjenester efter installation klargøring pakkeopdateringer PPKG.
There are several key changes that should be noted. The update addresses an issue that causes devices within Active Directory or Hybrid AADJ++ domains to unexpectedly unenroll from Microsoft Intune or third-party MDM services after installing provisioning package updates PPKG.

The opdatering"løser et problem, der forårsager enheder inden for Active Directory eller Hybrid AADJ++ domæner til uventet framelde fra Microsoft Intune eller tredjepart MDM-tjenester efter installation klargøring pakkeopdateringer PPKG.
The update"addresses an issue that causes devices within Active Directory or Hybrid AADJ++ domains to unexpectedly unenroll from Microsoft Intune or third-party MDM services after installing provisioning package updates PPKG.

Figos bombe har tvunget de to kandidater til uventede tiltag.
To take unexpected measures. Figo's bombshell has forced the candidates.

de onde kræfter kan føre til uventede situationer.
evil can put you somewhere unexpected.

hvor en flok hurtigt findes frem til uventede gà ster.
where a handful of chairs quickly seat a bunch of unexpected guests.

Vi så, hvordan genopbyggende retfærdighed kan føre til uventede ting, hvis vi giver den en chance.
I think we all just saw how restorative justice can lead us to some unexpected places if we give it a chance.

at gøre opmærksom på, at vores beslutninger nogle gange fører til uventede resultater.
allow me to point out that our decisions sometimes lead to quite unexpected results.

Holder med Glass sæbeskål. Sæbeskål Holder med Glass sæbeskål- bringe dit badeværelse til uventede højder af stil.
Soap Dish Holder with Glass Soap Dish- bring your bathroom to unexpected heights of style.

kan nogle gange føre til uventede resultater.
can sometimes lead to unexpected results.