TILBAGE TIL HOSPITALET in English translation

• back to the hospital

Examples of using Tilbage til hospitalet in Danish and their translations into English

Jeg må tilbage til hospitalet, ikke?
I have to go back to the hospital, don't I?

Vil du tilbage til hospitalet?
You wanna go back to the hospital?

Jeg skal tilbage til hospitalet til undersøgelse?
I'm due back at the hospital for a final check-up, remember?

Sejl tilbage til hospitalet.
Off you go back to the hospital.

Jeg skal tilbage til hospitalet.
I have to get back to the hospital.

Skal du tilbage til hospitalet?
You're going to go back into the hospital?

Jeg skal tilbage til hospitalet.
I need to get back to the hospital.

Jeg kan ikke tage tilbage til hospitalet.
I can't go back to that hospital.

Jeg fløj i helikopere… og bragte de sårede tilbage til hospitalet.
So I joined the Aeronautica Militare… flew helicopters bringing the wounded back to hospital.

Hvorfor skal jeg så tilbage til hospitalet?
Why do I have to go back to the hospital then?

Bare rolig, du skal ikke tilbage til hospitalet.
Don't worry, you don't have to go back to the hospital.

Jeg tog mig af bilen, før jeg tog tilbage til hospitalet.
After I took care of the van, I returned to the hospital.

Du skulle jo nødigt tilbage til hospitalet.
I would hate to see you go back to hospital.

Jeg tager dig tilbage til hospitalet.
I'm taking you back to the infirmary.

Den eneste grund til, jeg går tilbage til hospitalet hver dag, er fordi jeg bekymrer mig om de patienter.
The only reason I go back to that hospital day after day is because I care about those patients.

Jeg tog tilbage til hospitalet med Ludwigs arkiver for at opfriske Nordbergs hukommelse.
I returned to the hospital with Ludwig's records to try to jog Nordberg's memory.

bringe de sårede tilbage til hospitalet.
bringing the wounded back to hospital.

Jeg sender de stabile patienter tilbage til hospitaler i Asima, men de får brug for læger.
I'm gonna send the stable patients back to the hospital in Asima, but they will need doctors there.

Tilbage til hospitalet?
Back to the hospital?

Kør tilbage til hospitalet.
Go back to the hospital.