TILBAGEMELDING in English translation

• feedback
• response
• reporting

Examples of using Tilbagemelding in Danish and their translations into English

Jeg har skyldt dig en tilbagemelding vedrørende din stilling.
I never really got back to you about your job situation.

Ledelsens tilbagemelding på ønsket ferie skal ske i god tid
The manager's response to the request for holiday must be given in good time,

Tilbagemelding om og kontrol af det, der sker, er også helt afgørende,
Reporting on and monitoring of activities is also absolutely crucial,

Til middags invitationen… jeg lagde på Deres værelse igår. og tænkte på om… Han er indlogeret i York Suiten… De havde en tilbagemelding.
He's staying in the York Suite and was wondering… if you had a response to the luncheon invitation… I placed in your room yesterday.

Produktion/job-modulet er et tillægsmodul med effektive faciliteter til registrering og tilbagemelding af medarbejdernes tidsforbrug på den enkelte opgave.
The production/jobs module is a supplementary module with efficient facilities for the registration and reporting of the times spent by employees on the individual assignment.

tænkte på om… De havde en tilbagemelding til middagsinvitationen… jeg lagde på Deres værelse i går.
in your room yesterday. and was wondering if you had any response.

Det skal bl.a. aftales, hvor tit vejledningen sker, og om det skal være i form af møder eller ved skriftlig tilbagemelding.
it is to be agreed how often supervision will take place in the form of meetings or by written report.

Send tilbagemelding Når du vælger dette menupunkt, kan du sende en tilbagemeldings-mail til Barcody Express-udviklerne.
Send Message When you choose this menu item, you can send a feedback mail message to the Barcody Express developers.

Vi insisterer på en tilbagemelding om, hvordan forbuddet bliver implementeret,
We insist on a report back on how the ban is being implemented

Vis JobTimer udgivelsesnoter Send tilbagemelding Når du vælger dette menupunkt, kan du sende en tilbagemeldings-mail til JobTimer-udviklerne.
Show JobTimer Release Notes Send Message When you choose this menu item, you can send a feedback mail message to the JobTimer developers.

Med hver enkelt tilbagemelding er dit team tættere på et fantastisk produkt,
With each bit of feedback, your team will be closer to an amazing product,

Dømmer efter tilbagemelding fra ejerne, batteriet holder 4 timer med afspilleren tændt
Judging by the reviews of the owners, the battery keeps 4 hours with the player turned on

Tilbagemelding på vores servicekvalitet er velkommen inden for 14 dage efter modtagelsen af oversættelsen.
The feedback on our service quality is welcome within 14 days of receipt of the translation.

enten i form af brug, køb eller en tilbagemelding.
either by use or purchase or reply.

er det bedste simpelthen at kontakte ham og bede om en tilbagemelding.
the best thing is to simply contact them and ask for feedback.

kan du kontakte arbejdsgiveren og bede om en tilbagemelding på din samtale og din ansøgning.
you can contact the employer and ask for feedback about your interview and application.

kan vi få en tilbagemelding om det i meddelelsen kl. 12?
could we have a comment back in the announcement at 12 o'clock,?

Der er møde i Præsidiet senere i dag, hvor jeg vil bringe denne sag op, og hvorfra jeg vil give Dem en tilbagemelding.
There is a meeting of the Bureau later today at which I will bring this matter up and report back to you.

brugeren skal løse den. Programmet tjekker det der skrives og giver tilbagemelding om det.
the user has to solve it. The program checks the input and gives a feedback about it.

der bindes store ressourcer i projekter, der afventer tilbagemelding på ansøgninger om støtte.
tying up major resources in projects that are waiting for a reply to a subsidy application.