TILGIVET FOR in English translation

• forgiven for

Examples of using Tilgivet for in Danish and their translations into English

dets korrekte sandhed og derved blive tilgivet for alle vores synder.
thereby be blessed to be forgiven of all our sins.

de sidste par år, ville du blive tilgivet for at tro, at kul er ved at overgive sin langsigtede hold på elsektoren.
you would be forgiven for believing that coal is about to surrender its long-term hold on the electricity sector.

med andre ord blev vi tilgivet for alle vores synder ved Hans dåb
we were forgiven for all our sin by His baptism

bliver faktisk tilgivet for deres synder ved at tro på sandheden om frelsen åbenbaret i evangeliet om vandet og Ånden.
are forgiven of all their sins by believing in the truth of salvation revealed in the gospel of the water and the Spirit.

hvad skal vi så gøre mere for at blive tilgivet for vores synder?
what more is there for us to do to be forgiven of our sins?

en almindelig præst, som var blevet tilgivet for et års synd,
a common priest who had been forgiven of a year's worth of sins,

At blive tilgivet for vores lovløse gerninger,
To be forgiven of our lawless deeds

Den lille dreng skulle tilgives for meget.
The little boy had to be forgiven for a lot.

Som jeg ikke vil tilgive for at have fundet hvile.
Whom I will not forgive for having come to rest.

Jeg tilgiver for meget.
I forgive too much.

Jeg vil ikke tilgives for at have reddet dig.
I don't want forgiveness for saving you from yourself.

Tilgiv for at svare på et spørgsmåI,
Forgive me for answering a question with a question,

George og Martha… som jeg ikke vil tilgive for at have fundet ro.
George and Martha… for whom I will not forgive for having come to rest.

George og Martha… som jeg ikke vil tilgive for at have fundet ro.
For whom I will not forgive for having come to rest. George and Martha.

Pris Herren, for dem, der tilgiver for din kærlighed, og lider af sygdomme og modgang.
Praise be my Lord, for those who forgive for Thy love… and bear suffering and trial.

Pris Herren, for dem, der tilgiver for din kærlighed, og lider af sygdomme og modgang.
And suffer from illnesses and tribulations Praise the Lord, for those who forgive for your love.

Jeg vil… tilgives for… at rejse min vej uden at sige til mor, hvor jeg var.
I would like forgiveness for… leaving home without letting my mother know where I was.

Jeg vil tilgives for… Jeg knuste en sød fyrs hjerte og… fik ham til at tro, jeg ville være hans verden.
Um… I would like forgiveness for… I broke a nice boy's heart and… I made him believe that I was going to be his whole world.

mere tilgivende for fliser og for din hud.
more forgiving for tiles and for your skin.

Fru formand! Jeg tror, jeg kan tilgives for at tro, at jeg var tumlet ind i en Oscar-uddeling i Hollywood lidt tidligere: Alle komplimenterede hinanden,
On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, I think I can be forgiven for thinking I had stumbled across a Hollywood Oscar nomination ceremony a little bit earlier on: