TILKOBLET in English translation

• connected
• engaged
• coupled to
• attached
• linked to
• hooked

Examples of using Tilkoblet in Danish and their translations into English

Du er ikke tilkoblet internet.
You are not connected to the Internet.

Arbejde Et mobilt og fuldt tilkoblet mødested og arbejdsplads,
Work A mobile, fully connected meeting place

I Missouri State Guard tilkoblet dem ved Wilson's Creek 60 km øst for Karthago
The Missouri State Guard engaged them at Wilson's Creek sixty miles to the east of Carthage

Når du er tilkoblet alt du behøver at gøre er at genstarte din browser,
Once you are connected all you need to do is to restart your web browser,

Et mobilt og fuldt tilkoblet mødested og arbejdsplads,
A mobile, fully connected meeting place

En påhængsvogn er tilkoblet et vejtransportmiddel, der er registreret inden for Fællesskabets toldområde.
A trailer is coupled to a means of road transport registered in the customs territory of the Community;

indersiden er altid tilkoblet.
inner side is always engaged.

At uden et hjerte, vil du leve et kort liv, tilkoblet en maskine, før du dør en pludselig og pinefuld død?- Clay Bedonie,?
Clay Bedonie, are you aware without a new heart you will live a short life attached to a machine before dying a sudden and agonizing death?

Hvis batterierne er tilkoblet parallelt, med en oplader tilsluttet,
If the batteries are parallel connected with a charger connected,

indersiden er altid tilkoblet.
inner side is always engaged.

vil du leve et kort liv, tilkoblet en maskine, før du dør en pludselig
you will live a short life attached to a machine Clay Bedonie,

Hjulophænget, hvor transporthjulets cylinder er tilkoblet en akkumulator, sikrer atmaskinen kører let.
The wheel suspension system, where the transport wheel cylinder is linked to an accumulator, causes the machine to run smoothly.

Hvis man før har tilkoblet en ekstern skærm,
If you have previously connected an external monitor to your setup,

For Xtracut25's vedkommende betyder det en snittelængde på 45 mm, når alle knivene er tilkoblet, eller 90 mm, når der bruges 12 knive.
For the Xtracut25 this means a chopping length of 45 mm when all knives are engaged, or 90 mm when using 12 knives.

Tyverialarmen er direkte tilkoblet til vores 24-timers vagtcentral som via en telefonlinje,
It needs to be connected via a phone line,

der gale latter op, mens jeg er tilkoblet.
I would prefer you didn't laugh while I'm hooked.

have 12 eller 13 eller 25 knive tilkoblet.
25 knives engaged.

viser alle de mængder, der findes på det herunder tilkoblet bind.
displays all the Volumes present on it including connected Volumes.

For Xtracut25's vedkommende betyder det en snittelængde på 45 mm, når alle knivene er tilkoblet, eller 90 mm, når der bruges 12 knive.
For the Xtracut25 this means a chopping length of 45 mm when all knives are engaged, or 90 mm when using 12 knives. Otherwise both groups can also be disengaged.

900 som 900+ modellen, hvor der er tilkoblet et forsyningsbord til hjulløfteren.
where a supply table is connected to the wheel lift.