TO HALVE in English translation

• two halves
• two half

Examples of using To halve in Danish and their translations into English

Derfor har du typisk to halve eller en hel skemafri dag per uge,
As a result of this, you typically have two half days or one whole day off every week,

rettere to stammer og to halve stammer: Juda,
rather two tribes and two half tribes: Judah,

dette er Long Wire Ant hvorfra fold to halve, gør oprindeligt fasisk
this is Long Wire Ant from which fold two half, make originally phasic

fru Palacio Vallelersundis indlæg to halve sandheder, og to halve sandheder kan ende med at være en løgn.
Le Pen' s mandate, there are two half truths in the references to my speech and to that of Mrs Palacio Vallelersundi and two half truths can add up to one untruth.

Jeg har to halve doktorgrader.
I'm halfway through two.

Kom med to halve sporlængder!
Two half-lengths! Bring the spanners!

To halve… Hvad laver du her?
One… Two halves. Rafi, what are you doing here?

Jeg deler den dumfus i to halve.
I will split this doofus in half.

For eksempel, hvem har brug for to halve flasker øjendråber?
Take those eye drops. Who needs two half bottles?

Skær kagen over på tværs i to halve stykker.
Cut the cake in half crosswise.

det er to halve point.
so that's half a point each.

Det blev knækket i to halve for længe, længe siden.
It was broken in half a long, long time ago.

Din dej er nu del i to halve lange“stænger”.
Your dough is now split into two long“sticks”.

Man skar garnet over i to halve, hvis De tillader udtrykket.
It involved cutting the net in two, if I can put it like that.

Jeg deler denne dumfus i to halve gå til side,
I will split this doofus in half. Stand aside,

Og dette er en anden- du tager bare et sugerør, og sætter en pind ind og klipper du to halve snit.
And this is the other one-- that you just take a straw, and you just put a stick inside and you make two half-cuts.

Jeg skar hans adamsæble over i to halve, som var det et stykke frugt på en sommerdag, så han ikke kunne sige et ord.
I cut his Adam's apple in half like a piece of fruit on a summer day so he wouldn't say a word.

I stedet for at servere et fælles glas, som vi begge kunne sippe af, kom de med to halve glas til bordet, hvilket jeg syntes var rigtig god stil.
Instead of bringing us one glass that both of us could sip from, they gave us two, half-full glasses, which I think was a very nice gesture.

delte den først pillen i to halve, og jeg tog en af dem bare for at tjekke om 50 mg ville få jobbet gjort.
first divided the pill into two halves, taking one of them to see if the 50 mg would get the job done.

Da inderringen kan deles i to halve kan man indsætte et større antal kugler i lejet.
As the inner ring can be separated in two halves a larger amount of balls can be placed in the bearing.