TOG MEGET in English translation

• took much
• took a very
• took quite

Examples of using Tog meget in Danish and their translations into English

Vi tog meget fra dig, det er rigtigt.
We took a lot from you, that's true.

Han tog meget fra dig, Charlotte.
He took a lot from you, charlotte.

Det tog meget længere tid.
It took a lot longer than that.

At nå hertil tog meget selvsikkerhed.
To get to this point right here took a lot of confidence.

den vision stemme tog meget lang tid.
this vision voice took very long time.

De udgjorde hans vigtigste bidrag til uddannelse, for han tog meget få forsknings-studerende.
They constituted his principal contribution to education, for he took very few research students.

Men man kan tilgive et tog meget.
But you can forgive a train for a lot of things.

Tro mig, det tog meget mere end ser Oliver gøre laksen stigen at gøre mig tillid til ham.
Believe me, it took much more than watching Oliver do the salmon ladder to make me trust him.

Det tog meget lang tid,
This took a very long time

Gunhild, deres mor, tog meget del i regeringen af landet sammen med dem;
Gunhild, the mother, took much part in the government of the country together with them;

Det tog meget lang tid at bash simple budskaber, der tager sekunder med et virtuelt tastatur.
It took a very long time to bash out simple messages that take seconds with a virtual keyboard.

Alting tog meget længere tid
Everything took much longer than expected-

Det tog meget tid, men det er virkelig imponerende,
It took quite a while but it's done very impressive,

Han tog meget den samme rute via Falklandsøerne, som han havde, da han, der er fastsat i 1764.
He took much the same route via the Falkland Islands as he had when he set out in 1764.

Jeg lade det køre natten over, da det tog meget tid at finde/ hente filerne.
I let it run overnight since it took quite awhile to find/retrieve the files.

jeg ikke kunne re-installere drivere så let, så det tog meget længere tid.
because I could not re-install drivers so easy, so it took much longer it.

forsøg på at etablere en sådan enhed tog meget forsøg og fejl.
attempts at establishing such an entity took much trial and error.

jeg aldrig virkelig tog meget varsel.
I never really took much notice.

Denne opgave han tog meget alvorligt, og at være et stort geni som en opfinder,
This task he took very seriously and, being a great genius as an inventor,

Processen tog meget lang tid uden at vise om drevet var virkelig formatering
The process took very long time without showing whether the drive was really formatting