Examples of using Tommelfingerreglen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er en tommelfingerregel med disse kampagner.
Som en tommelfingerregel, medmindre de er nøgne,
As a rule of thumb, unless they're naked,Der er én tommelfingerregel når du vælger en psykolog,
There is one rule of thumb when choosing a psychologist,Tommelfingerregel er altid fodre din hund hundemad.
Rule of thumb is always feed your dog dog food. Tommelfingerregel er altid fodre din hund hundemad.
 Rule of thumb is always feed your dog dog food.En tommelfingerregel er, at 80% af opladningen opnås i den første fase.
A rule of thumb is that 80% Denne tommelfingerregel er baseret på gennemsnitsvariationerne blandt køerne i besætningen.
This rule of thumb is based on average variations among cows in the herd.Det er i virkeligheden en tommelfingerregel, okay?
Really, consider it a rule of thumb, all right?Her er en tommelfingerregel.
And here's a rule of thumb.Tommelfingerregel som gælder for alle PBDE og PBB.
Rule-of-thumb applying to all PBDEs and PBBs.Jeg ved det. Det er min tommelfingerregel.
I know. it's my rule-of-thumb.Tommelfingerregler for milj¿forbedringer i forbindelse med produktudvikling.
Rules of thumb for environmental improvements in connection with production development.Her er der ingen tommelfingerregler, når det gælder smertelokalisering.
In this case there are no rules-of-thumb when it comes to pain localization.Hav disse tommelfingerregler i baghovedet, hver gang du færdes i
Keep these rules of thumb in mind whenever you are onEn god tommelfingerregel.
Good rule in general.Vær opmærksomme på følgende"tommelfingerregler.
Please be reminded Man kan dog bruge to tommelfingerregler.
However, two rules of thumb may be applied.Hun kan lide at fortælle os hendes"tommelfingerregler" for enhver trend.
She likes to tell us her"rules of thumb" for every trend.JurForsk anbefaler følgende"tommelfingerregler.
JurForsk recommends the following“rules of thumb”.En tommelfingerregel er, at der er en fordobling af reaktionshastigheden for hver 10 °F temperaturstigning.
The rule of thumb is that there is a doubling 
