Examples of using Tosseanstalten in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har en femstjernet tosseanstalt under en krise.
Vi deler denne tosseanstalt med en ånd, doktor.
Viste du at hans gamle far døde på en tosseanstalt?
Did you know his old man died in the nut house?Der viser sig at være flygtet fra en tosseanstalt.
Who would escaped from the loony bin.Hvordan forklarer man det her uden at havne på en tosseanstalt?
Fsp-0.5}How do you explain this without getting put in an asylum?Min mor var så skør, at hun fik mig ind på en tosseanstalt.
My mother was so out of it she had me stuck in a loony bin.Han døde på en tosseanstalt ligesom min far.
He died in a nut house just like my father.Det er ikke en tosseanstalt.
It's not the loony bin.Hvordan ender en kunstgenstand fra middelalderen i Vannacutts tosseanstalt?
How does a medieval artifact end up in Vannacutt's loony bin, anyway?Jeg kan sgu ikke tosseanstaltens regelsæt udenad.
I haven't memorized the loony bin rule book.Døde på en tosseanstalt? Vidste du at hans far?
Did you know his old man died in the nut house?Han er anbragt på en tosseanstalt, der tjener penge på ham.
His parents put him in the looney bin.Det er meget roligt af en tosseanstalt at være.
It's awful quiet for a loony bin.Ikke bare en tosse fra en tosseanstalt?
Not just some whacko who just got out of the nuthouse.Du bliver låst inde på en tosseanstalt.
Så skulle han være i en tosseanstalt et sted.
In that case, he should be in a funny farm somewhere.Og hvordan hans mor blev skør og endte på en tosseanstalt.
And how his mom went crazy.I spjældet eller på en tosseanstalt.
Or in a state prison or nutbarn.Find hellere ud af det, før Danny sender dig på tosseanstalt.
You better figure it out before Danny ships you off to the funny farm.Vi tager aldrig mere til sådan en tosseanstalt igen.
We will never go to any nut-houses again.
