UDELUKKELSE in English translation

• exclusion
• ban
• excluding
• exclusions
• exclude

Examples of using Udelukkelse in Danish and their translations into English

Udelukkelse af graviditet ved påbegyndelse af behandling
Exclusi on of pregnancy prior to treatment initiation

Suspendering eller udelukkelse af medlemmer.
Suspension or Expulsion of Members.

Udelukkelse fra FONDEN medfoerer en delvis udligning af mellemvaerendet med det udelukkede medlem.
Termination of membership shall entail partial settlement of accounts with the member in question.

Udelukkelse af cubanske fra beskæftigelse i den spanske regering i Cuba.
The exclusion of Cuban from employment in the Spanish administration in Cuba.

Der er forskelsbehandling med udelukkelse af de oprindelige folk;
There is discrimination in the exclusion of indigenous peoples;

Uddannelse er den bedst mulige investering til at undgå udelukkelse, ulighed og fattigdom.
Education is the best possible investment against exclusion, inequality and poverty.

De ønsker overforbrug af deres egne produkter og udelukkelse af alternativer.
They want over-consumption of their own products and the exclusion of alternatives.

Og grundlag for udelukkelse.
And grounds for disbarment.

Det er frygt. Folk vil ikke risikere udelukkelse fra samfundet.
It's fear. People won't risk isolation from society.

Det er frygt. Folk vil ikke risikere udelukkelse fra samfundet.
People won't risk isolation from society.- It's fear.

To ugers udelukkelse.
I think two weeks suspension.

Hvis kroppen ikke er i stand til at tilpasse sig, det handler om udelukkelse.
If the body is unable to adapt, it is about disadaptation.

Kirken, som ikke har overdraget nogen begrundelse for deres udelukkelse.
The church, which has not assigned any reason for their exclu.

Apocalypse ransomware bruger en liste udelukkelse.
the Apocalypse ransomware uses an exclusion list.

Tværtimod, Det antager denne udelukkelse.
On the contrary, it implies the exclusion.

Absolut tilstrækkelighed, hvilket indebærer udelukkelse af pretentiøsitet.
Absolute adequacy, which involves the exclusion of pretentiousness.

Tag et hurtigt kig på udelukkelse af null værdi.
Take a quick look at the exclusion of null value.

Enhver overtrædeise af denne regel medfører udelukkelse fra EMO.
Any breach of these rulesleads to expulsion from the EMO.

Med andre ord, udelukkelse!
In other words, excommunication!

økonomiske samhørighed og kampen mod udelukkelse af ugunstigt stillede grupper.
social cohesion and fighting against the exclusion of disadvantaged groups.