UDVALGET FOR DET STATISTISKE PROGRAM in English translation

• statistical programme committee
• SPC

Examples of using Udvalget for det statistiske program in Danish and their translations into English

ECB finder valideringen af data vigtig; udvalget for det statistiske program, der blev nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/ EØF,
It regards as important the validation of the data by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/ EEC( 3)

Forslaget er i stor udstrækning resultatet af arbejdet i flere taskforcer, som Udvalget for det Statistiske Program siden 2003 har nedsat for at drøfte de forskellige aspekter af emnet.
The proposal largely builds on the results of several Task Forces set up since 2003 by the Statistical Programme Committee( SPC) to reflect on the various aspects of the subject.

Udvalget for Det Statistiske Program, der blev nedsat ved afgørelse 89/382/ EØF, Euratom2,
The Committee on the statistical programmes of the European Communities, established by Decision 89/382/ EEC,

EMI er indforstået med at befolkningstallene bør valideres af Udvalget for Det Statistiske Program, og at BNP-tallene bør valideres af det udvalg, som er omhandlet i artikel 6 i Rådet direktiv om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser.
It agrees that the population data should be validated by the Statistical Programme Committee and that the GDP data should be validated by the committee to which reference is made in Article 6 of the Council Directive on the harmonisation of the compilation of GNP at market prices.

efter at have hørt Udvalget for Det Statistiske Program forelægger Kommissionen(Eurostat) senest den 31. december 2005 en rapport for Europa-Parlamentet
and after consulting the SPC, the Commission(Eurostat) shall, by 31 December 2005 at the latest,

efter at have hørt Udvalget for Det Statistiske Program forelægger Kommissionen( Eurostat)
and after consulting the SPC, the Commission( Eurostat)

efter beslutning truffet af Udvalget for Det Statistiske Program.
and after decision of the SPC.

Kommissionen forelaegger retningslinjerne for udarbejdelsen af Faellesskabets statistiske program for Udvalget for Det Statistiske Program og, for saa vidt det vedroerer dem,
The Commission shall submit the guidelines for establishing the Community statistical programme for examination by the Statistical Programme Committee( SPC)

Udvalget for Det Statistiske Program har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist;
Whereas the Statistical Programme Committee(SPC) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman;

Der nedsaettes et udvalg for det statistiske program, i det foelgende benaevnt»udvalget«, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaternes statistiske kontorer,
A Statistical Programme Committee, hereinafter called the Committee, is hereby established

Udvalget for det Statistiske Program afgav ikke udtalelse.
Hereby the SPC did not express an opinion.

Kommissionen har hørt Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom5.
The Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom of 19 June 1989(5) has been consulted by the Commission.

angår beslutningen om undtagelser) bistås Kommissionen af Udvalget for Det Statistiske Program.
the Commission is to be assisted by the Statistical Programme Committee.

For det andet opnås en institutionel forenkling ved at slå Udvalget for det Statistiske Program sammen med Udvalget for Fortrolige Statistiske Oplysninger til ét udvalg.
Secondly, institutional simplification will also be achieved by merging the Statistical Programme Committee and the Committee on Statistical Confidentiality into a single Committee.

Kommissionens repraesentant forelaegger Udvalget for Det Statistiske Program, der er nedsat ved afgoerelse 89/382/EOEF,
The representative of the Commission shall submit to the Statistical Programme' Committee set up by Decision 89/382/EEC,

Kommissionen( Eurostat) holder Udvalget for Det Statistiske Program og Udvalget for Penge-,
The Commission( Eurostat) shall keep the Statistical Programme Committee( SPC)

En lignende bestemmelse indgik tidligere i udkastet til forordning og fik stłtte fra Udvalget for Det Statistiske Program i marts 2001, men blev senere taget ud.
A similar clause was included in the draft regulation which was supported by the Statistical Programme Committee in March 2001, but which was removed afterwards.

Udvalget for Det Statistiske Program, der blev nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/ EØF, Euratom,
The Statistical Programme Committee( SPC), established by Council Decision 89/382/ EEC,

Udvalget for Det Statistiske Program og Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds-
The Statistical Programme Committee(SPC) and the Committee on Monetary,

Dette indeks er blevet udarbejdet i løbet af 1990'erne af Udvalget for Det Statistiske Program, men indekset har ikke noget retsgrundlag,
The index was created during the 1990s by the Statistical Programme Committee, but it has no legal basis, and the way in which it is calculated