UDVEKSLEDE in English translation

• exchanged
• swapped
• shared
• traded
• exchange
• exchanging

Examples of using Udvekslede in Danish and their translations into English

Du udvekslede emails med Scud.
You exchanged e-mails with Scud.

Vore chefer udvekslede historier.
My boss and your boss exchanged stories.

Energi. Vi udvekslede vibrationer.
Energy. We exchanged vibrations.

Måske udvekslede vi bare gidsler.
We just exchanged hostages.

Her er en tanke. Måske udvekslede vi bare gidsler.
We just exchanged hostages. Here's a thought.

Husk sidste jul, hvor vi udvekslede gaver i marts.
Remember last Christmas, we exchanged gifts in March.

og vores klaner udvekslede våben, mad og børn.
our clans exchanged weapons, food.

Jeg ved godt, du udvekslede spyt med en i dag!
I know about you swapping spit with somebody on Columbus!

Indtil midten af 1970'erne udvekslede de detaljerede oplysninger om deres produktionsomkostninger.
Up to the mid-1970s they exchanged detailed information on their production costs.

Hun udvekslede forsyninger. En brie for chokolade.
She was exchanging supplies, a round of Brie for some chocolate.

Vi udvekslede historier om fyre og alt muligt.
We would trade stories about boys and whatever.

Ham som ikke vil snakke udvekslede rigtige skyd imod den døde.
Now the one who won't talk was exchanging live fire with the dead one.

Han udvekslede synspunkter med SÖDERMAN
He had an exchange of views with Mr SÖDERMAN

Vi udvekslede concealer-tips, karriererådgivning.
We would swap concealer tips, career advice.

Vidste du, at din kone udvekslede emails med en dømt forbryder?
Did you know that your wife was exchanging emails with a convicted felon?

Det ville være fornuftigt, hvis vi udvekslede erfaringer over Atlanterhavet.
It would be sensible for us to exchange experiences in a transatlantic context.

Det skulle se ud, som om Gorbatjov udvekslede militære hemmeligheder.
Military secrets at the Summit. make it seem like Gorbachev was trading away.

Det skulle se ud, som om Gorbatjov udvekslede militære hemmeligheder.
Make it seem like Gorbachev was trading away military secrets at the Summit.

Og da han vågnede, udvekslede de telefonnumre.
And when he came to, they exchanged phone numbers.

Vidste du, at din kone udvekslede emails.
Did you know that your wife was exchanging e-mails.