UNDERSLÆB in English translation

• embezzlement
• embezzling
• misappropriation
• fraud

Examples of using Underslæb in Danish and their translations into English

Begik han underslæb, ville han bide på?
And offering him a bribe is going to get him to?

Det er denne manglende motivation snarere end underslæb, der er årsagen til, at der mistes mange ressourcer.
More resources are lost through lack of motivation than through misappropriation.

Vi greb staklen i at rapse i klubben underslæb, salg af narkotika.
We caught him pilfering at our club, embezzling funds, selling drugs.

Vi greb staklen i at rapse i klubben underslæb, salg af narkotika.
Poor, deluded creature, we caught him pilfering at our club, embezzling funds, selling drugs.

Han tjener en formue på underslæb.
He's making a fortune in kickbacks.

Det er der et ord for: Underslæb.
Yes, there's a word for that stuff.

Som embedsmisbrug. Du ved, underslæb eller… bestikkelse af vidner.
You know, misappropriating funds or, um… bribing witnesses, something like that.

Som embedsmisbrug. Du ved, underslæb eller… bestikkelse af vidner.
Bribing witnesses, something like that. Like misconduct. You know, misappropriating funds or.

Du er arresteret for 73 tilfælde af svindel og underslæb.
You're under arrest for 43 counts of fraud and 30 counts of embezzlement.

Og han begik så også underslæb. Mr. Wingrave bad os skrive fuld rapport, og det lader til, mr. Quint var tyvagtig.
Well, Mr. Wingrave asked us to make a full report, and, uh, it appears that Mr. Quint was quite the burglar, and that, well, I suppose he's been embezzling.

Han tilføjede, at UNRWA har været"åben for underslæb og korruption," og at agenturet har forværret problemet i stedet for at bidrage til dets løsning.
He added that UNRWA had been"vulnerable to misappropriation and corruption" and that it aggravated the problem instead of contributing to solving it.

Sad seks år i Leavenworth for underslæb af statsmidler. Kaptajn Watson var den ansvarlige bag hans arrestation.
Did six years in Leavenworth for embezzling government funds and Captain Watson as responsible for putting him there.

Det er helt tydeligt, at der er store problemer med misbrug og direkte underslæb med penge i denne sektor.
It is entirely obvious that there are large problems involving the misuse and direct misappropriation of money within this sector.

visselig ikke underslæb.
definitely not fraud.

tilfælde af tyveri, underslæb eller.
instances of theft, misappropriation or.

De ved, at jeg ikke er klar over, hvor mange penge der mistes på grund af svig eller underslæb.
You know that an unknown amount of money is lost through fraud or misappropriation.

Underslæb af nødhjælp og deraf følgende social uro er desværre snarere regelen
Misappropriations of financial aid and the resulting social unrest following this kind of natural disaster are,

Endelig, kære kolleger, har jeg hørt om underslæb hos elektricitetsselskabet i Kosovo,
Finally, I have received reports about misappropriations at the Kosovo Electricity company,

Sagerne med svindel og underslæb er nu almindeligt forekommende overalt i Kommissionens tjenestegrene,
Fraud and misappropriation of funds are now widespread throughout the Commission: the Directorate-General for Tourism,

REIS fik Underslæb afgifter afvises,
Reis got the embezzlement charges dismissed