VADEDE in English translation

• walked
• waded
• wandered

Examples of using Vadede in Danish and their translations into English

Vi handlede på følelser og vadede direkte i et baghold.
We were operating out of emotion, and we just walked right into an ambush.

I guder, du vadede bare lige ind og smed en kniv i ansigtet på ham!
Gods, you just walked in here and threw a knife into his sodding face!

Han vadede ud i vandet og ventede i tre dage
He waded out into the shallows, and he waited there three days

Når man blev sulten, vadede man blot ud på en af de enorme østersbanker
When you became hungry, you just walked out into one of the huge oyster beds

Du vadede ind i min garage og tog min raket slæde ud på en prøvekørsel.
You wandered into the garage and took my rocket sled for a test drive.

I mellemtiden, Sharapova skaleret væggen bag baseline og vadede gennem sympatisører og tilskuere,
Meanwhile, Sharapova scaled the wall behind the baseline and waded through well-wishers and onlookers,

Præsident Obama vakte opsigt over dammen sidste uge når han vadede ind i debatten over om Storbritannien bør forlade den Europæiske Union.
President Obama caused a stir across the pond last week when he waded into the debate over whether the United Kingdom should quit the European Union.

Vi har vadede gennem alle de juridiske aftaler og skabt en måde for dig at gøre netop det.
We have waded through all the legalese and created a way for you to do just that.

Til alverdens sødyr kom\ntil hans tilstedeværelse. Han vadede ud til vandkanten og\nhan ventede der i tre dage
Till all manner of sea creatures became acclimated to his presence. He waded out into the shallows, and waited three days

Jeg vadede igennem vand og jeg vadede igennem mudder indtil jeg havnede på et sted, de kaldte"Bucking The Blue.
I waded through water and I waded through mud Till I come to this place they call the Bucket of Blood.

dele indhold som vadede gennem sandet på stranden.
sharing content is like wading through the sand on the beach.

så vadede han over nogle strømlejer og nåede den høje slette, der var omringet af vidunderlige skove.
then, fording some torrents, he gained the high plain that was bordered with admirable forests.

vi stod af toget vadede vi lige ind i Züri Wiesn Oktoberfest på Zürich HB hovedbanegård.
as we got off the train, we stepped right into the Züri Wiesn Oktoberfest at Zürich HB central station.

så holdt jeg hende lige her, og så vadede vi sammen.
so I would just hold her right here, and we would wade together.

Vi har vadede gennem alle de juridiske aftaler og skabt en måde for dig at gøre netop det.
We have waded through all the legalese and created a way for you to do just that.

Nej. Så efter at være blevet lappet af bølgerne, vadede han i land igen.
be an anchor and the Jeep a tug. he waded ashore again and came up with a hare-brained scheme.

Nej. Så efter at være blevet lappet af bølgerne, vadede han i land igen.
be an anchor and the Jeep a tug. he waded ashore again and came up with a hare-brained scheme No. So, after getting brained by the waves for a while.

Sharapova skaleret væggen bag baseline og vadede gennem sympatisører og tilskuere,
Sharapova scaled the wall behind the baseline and waded through well-wishers and onlookers,

Vi vadede så forsigtigt
We waded so gently

jeg skulle gå. Jeg vadede i pengesedler, mønter,
which way to go. I waded in papernotes, currency,