VI UDVIKLE in English translation

• developing
• develop
• we create

Examples of using Vi udvikle in Danish and their translations into English

Derudover overvejer vi, hvordan vi kan udvikle vores forbindelser med Yemen og Libyen,
In addition we are considering ways to develop relationships with Yemen

retsvæsen må vi udvikle sammen med ansøgerlandene,
legal matters must be developed with the applicant countries

Som vi udvikle og forbedre vores serviceydelser,
As we develop and improve our services,

Med en opgradering kan vi udvikle nye, offensive produkttilbud på alle markeder, samtidig med at vi holder omkostningerne nede via øget automatisering.
This upgrade will allow us to develop new and innovative product offerings in all our markets while keeping costs down through increased automation.

Ved at følge dem i vores daglige arbejde kan vi udvikle vores produkter, processer-
Following them in our daily work enables us to develop our products, operations-

Hermed kan vi udvikle proaktive loyalitetsprogrammer, så I får hjælp til atter at engagere jer med kunderne
This allows us to build proactive retention programmes that help you to re-engage with customers on a new basis

Husk vi udvikle Excel-regneark i vores dag-til-dag forretning, så vi ved, hvad du vil støde på i din dag-til-dag brug af Excel.
Remember we develop Excel spreadsheets in our day-to-day business so we know what you will encounter in your day-to-day use of Excel.

overvågning af komplekse produktion- og vi udvikle emballage linjen automation-
monitoring complex production- and we develop packaging line automation-

Selvom vi udvikle de midler, hvormed finansielle oplysninger kan indsamles fra disse tjenester,
Although we develop the means by which financial information may be collected from these services,

Vi afventer resultatet og feedback, for at vi kan udvikle værktøjet yderligere
We eagerly await the outcome and feedback to develop the tool further

Anvendelse af dine personlige oplysninger, så vi kan udvikle og forbedre vores tjenester
The processing of your personal data, to develop and improve our services

Skal vi udvikle et eget navigationssystem,
should we develop our own navigation system

Hvordan kan vi udvikle en lovgivningsramme, der kan hjælpe de europæiske virksomheder til at tilpasse sig sådanne ændringer?
How can we develop a regulatory framework which will help European enterprises to adapt to such changes?

Her er et par grunde hvorfor vi udvikle kropsholdning problemer over et kursus af tiden.
Here are a couple of reasons why we develop posture problems over a course of time.

For det fjerde undersøger vi måder, hvorpå vi kan udvikle en dialog med Nordkorea om økonomisk reform ved at arrangere studiebesøg til Unionen.
Fourthly, we are exploring ways to develop a dialogue with North Korea on economic reform by organising study visits to the Union.

Kun på den måde kan vi udvikle dette system effektivt i henhold til de juridiske principper.
Only thus can we develop this system effectively from the standpoint of legal principles.

Endelig bør vi udvikle en strategi for at øge støtten i Europa,
Finally, a strategy must be developed in order to boost support in Europe,

nogle specifikke indikatorer om, hvordan vi kunne udvikle kæden i den rigtige retning.
some specific indiciations of how to develop the chain in the right direction.

i en globaliseret verden. Vi må fortsat overveje, hvordan vi kan udvikle det og forbedre gennemførelsen af det.
thought must continue to be given to how to develop it and improve its implementation.

For det første må vi udvikle en stabil demokratisk struktur i udviklingslandene,
Firstly, developing a stable democratic structure in developing countries,