VIL VI INFORMERE in English translation

• we will inform
• we will notify
• we will advise

Examples of using Vil vi informere in Danish and their translations into English

personlige oplysninger på nogen måde adskiller sig fra dem, der beskrives i denne meddelelse, vil vi informere dig på det tidspunkt, vi beder om dine oplysninger.
If in any case our privacy practises differ from those explained in this notice, we will advise you at the time we ask for your information.

Indenfor et par dage vil vi informere dig omkring hvad du skal gøre herefter.
You will receive feedback from us within a few days on how to proceed.

Ved hjælp af denne integritetspolicy vil vi informere dig om, hvordan dine persondata behandles af os.
Through this privacy policy, we would like to explain how your personal information is processed by us.

det er grundet Tradeinn, vil vi informere dig om situationen og foreslå en alternativ løsning.
the processing time is exceeded, we will inform you about the situation and propose an alternative solution.

Når vi bedømmer kvaliteten af Kommissionens arbejde i vores decharge, vil vi informere skatteyderne, om den i det store og hele er acceptabel.
When we pass judgment on the quality of the Commission's work in our discharge, we will inform the taxpayers whether or not it is acceptable in overall terms.

Hvis du har afgivet en ordre på en vare, der er udgået vil vi informere dig hurtigst muligt og tilbyde dig en alternativ vare
If you have placed an order for an item that has been made obsolete we will inform you as soon as possible

storm eller anden skade, vil vi informere Dem øjeblikkeligt og vil have skaden udbredt after konsulation med Dem.
any other disaster, we will inform you immediately and we will have the damage repaired after consultation with you.

Hvis du tilmelder dig som partner, så vil vi informere dig, om du er blevet godkendt eller ej efter en kort overvejelse, fordi partnere skal have den samme tro som os, specielt vedrørende Jesu dåb,
If you sign up to be a coworker, we will inform you whether you are accepted or not after brief consideration because coworkers need to have the same faith with us, especially in the baptism of Jesus,

I tilfælde af, vil vi informere dig om det samlede betalingsbeløb via e-mail efter din ordre.
Just in case, we will inform you of the total payment amount by e-mail after your order.

Selvfølgelig vil vi informere dig pr mail, når din vare er kommet retur og er ekspederet videre.
Of course, we will directly inform you per mail, once your return has been proceeded.

Efterfølgende vil vi informere dig om formen, omfanget
In the following we would like to inform you about the type, scope

Hvis vi anmoder om dit samtykke, vil vi informere dig om det tiltænkte formål, hvortil dine oplysninger vil blive behandlet.
If we request your consent, we will inform you of the intended purposes for which your information will be processed.

Hvis ordrens leveringsdato ændrer sig, så vil vi informere dig om det via e-mail og sende dig en revideret bekræftelse.
If there is a change to the delivery date, we will inform you by email and send you a revised order confirmation.

Når vi begrænser behandlingen af dine personlige oplysninger ifølge din anmodning, vil vi informere dig før genoptagelsen af en sådan behandling.
Where we limit the processing of your personal information pursuant to your request, we will inform you prior to re-engaging in such processing.

Du skal bare indtaste din email-adresse i nedenstående felt, og så vil vi informere dig så snart, vi har en leveringsdato.
Simply enter your e-mail address in the field below and we will inform you as soon as we can give you a delivery date.

Ikke desto mindre, i denne korte artikel vil vi informere dig så vidt angår proceduren i den simple handling for trin.
Nevertheless, in this post we will certainly inform you about the procedure in the easy action by action.

På din forespørgsel vil vi informere dig om, hvilke personlige data,
Upon request, we will promptly inform you which of your personal data,

Såfremt Vi ikke er i stand til at levere en Vare til Dem, vil Vi informere Dem om dette og undlade at behandle Ordren.
If we are unable to supply you with the Services agreed, we will inform you of this and we will not process the Order.

Er vi overbeviste om, at vores data er korrekte og præcise, vil vi informere dig om dette og forklare vores beslutning om ikke at ændre dem.
If we are satisfied that the data are correct and accurate, we will inform you that this is the case and explain our decision.

Nyhedsbrev Med følgende oplysninger, vil vi informere dig om indholdet af vores nyhedsbrev samt registrering, forsendelse-
Newsletter With the following information, we will inform you about the content of our newsletter as well as the registration,