VINS in English translation

• vins
• wine
• wines

Examples of using Vins in Danish and their translations into English

5% Vermentino Michel Bres på Salon des Vins Quatour des Villages i Seguret 2015 René Meffre
Michel Bres at Salon des Vins Quatour des Villages in Seguret 2015 René Meffre

Hvis man imidlertid for vins vedkommende kombinerer punktafgiften og momsen, vil beskatningen variere
And if, in the case of wine, the effects of excise duties are combined with those of VAT,

Thomas Barbieri med sin kæreste Emma på Marche aux Vins april 2015 De to søskende Gisèle
Thomas Barbieri and his girlfriend Emma at Marche aux Vins April 2015 The sieblings Gisèle

Jeg ønsker en e-mail når varen kommer på lager Send til en ven Send til en ven Viña Son Caules rødvin- Vins Miquel Gelabert Druer: Callet og Mantonegro gamle vinstokke udgør mere end halvdelen af denne vin, resten Tempranillo,
Notify me when available Send to a friend Send to a friend Viña Son Caules red wine- Vins Miquel Gelabert Grapes: Callet and Mantonegro old vines make up more than half of this wine, the rest Tempranillo,

der sælger bordvin uden tilsætning eller bordvin eller Vins de Pays tilsat henholdsvis købt rektificeret koncentreret druemost og hjemmefremstillet rektificeret koncentreret druemost ECU/ha.
selling table or country wine, enriched by using purchased RCM(exogenous) and home-produced RCM(endogenous) Ecu/ha.

Spørgsmålet blev forelagt under en straffesag mod A. Bagli Pennacchiotti, da det vindyrkningsfirma, han er leder af, havde fremstillet 1.495 hl Frascati vin i et depot uden for denne vins dyrkningsområde.
That question arose in the context of criminal proceedings brought against A. Bagli Pennacchiotti arising out of the fact that his undertaking had made 1 495 hectolitres of Frascati wine in a warehouse situated outside the region specified for the production of that wine.

Karakterer og point Det er så indgroet en forestilling, at en vins kvalitet kan kvantificeres på en skala, at det er svært at tænke sig andre måder at bedømme vin på.
Notes and points The idea that the quality of a wine can be quantified on a scale is so deep-rooted that it is difficult to think of other ways to judge a wine..

Jeg ønsker en e-mail når varen kommer på lager Send til en ven Send til en ven Viña Son Caules rosévin- Vins Miquel Gelabert Druer: Mantonegro Callet
Notify me when available Send to a friend Send to a friend Viña Son Caules rosé wine- Vins Miquel Gelabert Grapes:

På lager: Jeg ønsker en e-mail når varen kommer på lager Send til en ven Send til en ven Viña Son Caules hvidvin- Vins Miquel Gelabert Druer: Macabeo,
Notify me when available Send to a friend Send to a friend Viña Son Caules white wine- Vins Miquel Gelabert Grapes:

afgiftssatsen pr. hektoliter for hedvine blev fastsat til 1 400 FRF(dvs. 9 FRF pr. flaske) og for»vins doux naturels« 350 FRF dvs. 2,25 FRF pr. flaske.
at FRF 1 400(FRF 9 per bottle) and, for naturally sweet wines, at FRF 350 FRF 2.25 per bottle.

For at sikre produkter af høj kvalitet og bevare vins ægthed og naturlige karakter under overholdelse af gode ønologiske fremgangsmåder bør der i forordning(EF)
To ensure a high degree of quality, and in particular to preserve the authenticity and the natural character of wine in compliance with good oenological practice, the requirement that tartaric acid which

Uanset stk. 1, litra b, må vin indført fra USA bære navnet på en druesort, selv om den pågældende vin kun for 75 %'s vedkommende stammer fra druer af den sort, hvis navn den bærer, forudsat at denne sort er afgørende for den pågældende vins karakter.
By way of derogation from paragraph 1(b), wine imported from the United States of America may use the name of a variety even if only 75% of the wine in question is made from grapes of the variety whose name it bears, provided that that variety determines the character of the wine in question.

ifølge hvilke instanserne kan tillade, at afsendere, der opfylder visse betingelser, selv kan fastlægge de angivelser i ledsagedokumentet, der attesterer vins oprindelse, idet dette ikke er til hinder for,
provision should be made for the latter to authorise consignors fulfilling certain conditions to enter the wording certifying the origin of the wine in the accompanying document, without prejudice to

fremstillings- eller lagringsmetode eller en vins kvalitet, kun må anvendes som en reguleret fakultativ angivelse i henhold til afsnit B,
ageing method or the quality of the wine may be used only as a regulated‘optional particular' in accordance with the fifth indent of point B(1)(b)

fremstillings- eller lagringsmetode, en vins kvalitet eller farve eller fremstillingsstedets art eller en historisk begivenhed, der har tilknytning til den pågældende vin.
colour or type of wine, place or particular event linked to the history of the wine concerned.

Fem franske«vins de pays» med geografisk betegnelse,
Five French table wines with geographical indications

Tapas Menu deluxe inklusiv vine, mineral vand,
Tapas Menu deluxe including wine, mineral water,

Herefter gærede vinene i åbne træktanke i stedet for på ståltanke.
Then the wine fermented in open wooden tanks instead of modern steel tanks.

Nu havde han- under Vinens Paavirkning- fortalt mig Sandheden.
Now, in wine, he had told me the truth.

Er det dig eller vinen, der taler?
Is that you or the wine talking?