VINTERPALADSET in English translation

• winter palace

Examples of using Vinterpaladset in Danish and their translations into English

hen på zarernes velmagtsdage. Et af de mest storslåede eksempler er Vinterpaladset og Eremitage-museet med den kæmpestore kunstsamling med flere end tre millioner udstillede værker.
One of the most glorious examples is the Winter Palace and the Hermitage Museum with a vast art collection consisting of over three million exhibition items.

vore partikammerater i dette øjeblik er un der bombardement i Vinterpaladset, hvor de uselvisk ofrer sig for at udføre den pligt, TsIK har pålagt dem.” Tumult.
that at this very moment our party comrades are in the Winter Palace under bombardment, sacrificing themselves to execute the duty put on them by the Tsay-ee-kah.” Confused uproar.

hans kammerater var kommet tilbage fra forsvaret af Vinterpaladset, udnævnte de ham til deres kommis sær,
when his comrades had returned from the defence of the Winter Palace they appointed him their Commissar,

Der ret tes slag mod Vinterpaladset, og det er med sådanne slag, at låget slås på ligkisten med det politiske parti, der har dristet sig til denne halsløse gerning!«.
Blows are being struck against the Winter Palace, and it is by such blows that the nails are being driven into the coffin of the political party which has risked such an adventure!”.

vore partikammerater i dette øjeblik er un der bombardement i Vinterpaladset, hvor de uselvisk ofrer sig for at udføre den pligt, TsIK har pålagt dem.".
that at this very moment our party comrades are in the Winter Palace under bombardment, sacrificing themselves to execute the duty put on them by the Tsay-ee-kah.

Vi gik hen imod Vinterpaladset gennem Admiraltej skij passagen.
We went toward the Winter Palace by way of the Admiralteisky.

Kommunisterne stormer Vinterpaladset, og vælter den russiske zar.
The Communists storm the Winter Palace, toppling the Russian Czar.

Nej, vi var til bal i Vinterpaladset, og det var så varmt.
No, no, we were at a ball in the Winter Palace, and it was so hot.

Nej, nej nej, Vinterpaladset i Sankt Petersborg.
No, no, no, Winter Palace in Saint Petersburg.

Vi boede på et lille hotel med et stort navn: Vinterpaladset.
We stayed in a small hotel with a grand name, The Winter Palace.

Det blev meddelt, at Tjudnovskij var blevet kommissær for Vinterpaladset.
It was announced that Tchudnovsky had been appointed Commissar of the Winter Palace.

Jeg var med Antonov-Ovseenko, da Vinterpaladset blev stormet i 1917.
I was with Antonov-Ovseenko at the storming of the Winter Palace in 1917.

Danse i Vinterpaladset, picnic på Nevas bredder.
Dances at the Winter Palace, picnics on the banks of the Neva-

Ved De, hvordan Vinterpaladset blev taget?« spurgte en tredje, en matros.”Hen ved ellevetiden fandt vi ud af,
Do you know how the Winter Palace was captured?” asked a third man,

Tænk sig at være i Vinterpaladset, når Olga dansede polonæsen med prins Saltykov!
To be a fly on the wall of the Winter Palace when Olga danced the polonaise with Prince Saltykov!

Et af de mest storslåede eksempler er Vinterpaladset og Eremitage-museet med den kæmpestore kunstsamling med flere end tre millioner udstillede værker.
One of the most glorious examples is the Winter Palace and the Hermitage Museum with a vast art collection consisting of over three million exhibition items.

kaldte han imidlertid Avk sentjev til Vinterpaladset for at få en forklaring.
however, he summoned Avksentiev to the Winter Palace to explain.

Jeg fik et glimt af Malkin, medarbejder ved Russian Daily News.»Jeg skal hen og dø i Vinterpaladset,« skreg han overgivent.
I caught sight of Malkin, reporter for the Russian Daily News.“Going to die in the Winter Palace,” he shouted cheerfully.

Der er et barn, som bliver korsfæstet af kugler på et hegn nær Vinterpaladset.
There is a child that is poignantly crucified by bullets on a fence near the Winter Palace.

Nej, vi var til bal i Vinterpaladset, og det var så varmt.
And it was-- oh, it was so hot. No, no, we were at a ball in the Winter Palace.