Low quality sentence examples
rapporteur: Derruine) heeft het er nogmaals op gewezen
the rapporteur, Mr Derruine, again highlights the weaknesses in governanceCo-rapporteur: de heer DERRUINE.
Co-rapporteur: Mr Derruine.Transculturele uitbreiding de heer DERRUINE.
Transcultural extension Mr Derruine.De rapporteur, de heer DERRUINE, presenteert het ontwerpadvies.
The rapporteur, Mr Derruine, presented the content of the draft opinion.Rapporteur was de heer BURANI en corapporteur de heer DERRUINE.
The rapporteur Vervolgens zet rapporteur DERRUINE de hoofdpunten van het afdelingsadvies uiteen.
The rapporteur, Mr Derruine, then presented the gist of the opinion.De voorzitter dankt de heer DERRUINE en stemt in met het voorstel.
The president thanked Mr Derruine and said he was in agreement with the proposal.Nieuwe par. 2.2.12 in te lassen indiener: DERRUINE.
New point 2.2.12 author: Mr Derruine.Paragraaf 5.7 ingediend door DERRUINE, NOLLET, DANTIN en DELAPINA.
After point 5.7 amendment tabled by Mr Derruine, Mr Nollet, De heer DERRUINE(BE-II):"De toekomst van niet-stedelijke gebieden in de kennismaatschappij?
Mr Derruine(BE-II): What future for non-urban areas in the knowledge society?Paragraaf 4.1.3 ingediend door DERRUINE, NOLLET, DANTIN en DELAPINA.
Point 4.1.3 amendment tabled by Mr Derruine, Mr Nollet, werkelijke inflatie" gepresenteerd door de heer DERRUINE.
actual inflation presented by Mr Derruine.Volgens de heer DERRUINE was de verklaring van de woordvoerder van Commissaris Bolkestein beledigend voor de Belgische vakbonden.
Mr Derruine felt that the comments made by Mr Bolkestein's spokesman slandered the Belgian trade unions.4.2.8 ingediend door DERRUINE, NOLLET, DANTIN en DELAPINA.
4.2.8 amendment tabled by Mr Derruine, Mr Nollet, De heer DERRUINE(BE-II) wenst als rapporteur te worden vervangen, dit gezien zijn nieuwe benoeming op nationaal niveau.
Mr Derruine(BE-II) asked to step down as rapporteur following his appointment to a new position at national level.Deelname van de heer DERRUINE aan de door de Europese Commissie in Brussel georganiseerde conferentie"Verbetering van de financiële kennis.
Participation of Mr Derruine in the conference on Better financial education, organised by the European Commission in Brussels.PALENIK, DERRUINE, IOZIA en FLORIO.
Mr Derruine, Mr Iozia and Ms Florio took part.De heer DERRUINE heeft zich al opgegeven,
Mr Derruine was already registered to attend,JERNECK, DERRUINE, BEIRNAERT en LERIAO.
Mrs Jerneck, Mr Derruine, De heer DERRUINE(BE-II) heeft verzocht als rapporteur vervangen te worden ingevolge een nieuwe benoeming op nationaal niveau in zijn beroepsleven.
Mr Derruine(BE-II) had asked to step down as rapporteur following his appointment to a new position at national level.
