Low quality sentence examples
Tijdens de daaropvolgende algemene discussie wordt het woord genomen door de heer PEGADO LIZ.
Mr Pegado Liz spoke in the general debate that followed.Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de leden HUNTJENS, PEGADO LIZ en MALOSSE.
Mr Huntjens, Mr Pegado Liz and Mr Malosse took part in the general debate.De rapporteur, de heer PEGADO LIZ, zet de inhoud van zijn advies uiteen.
The rapporteur, Mr Pegado Liz, presented the section opinion.de heer PEGADO LIZ, het advies toe te lichten.
Mr Pegado Liz, to present the opinion.De heer PEGADO LIZ noemt de positieve ervaringen van
Mr Pegado Liz discussed the positive experiencesCAMPLI, PEGADO LIZ, KURKI
Mr Pegado Liz, Ms KurkiNa het antwoord van de RAPPORTEUR wordt overgegaan tot de wijzigingsvoorstellen van de heer PEGADO LIZ.
After the rapporteur had replied, the amendments tabled by Mr Pegado Liz were discussed.De heer PEGADO LIZ legt uit dat zijn wijzigingsvoorstellen zijn bedoeld ter verduidelijking van de tekst.
Mr Pegado Liz explained that his amendments were intended to improve the clarity of the text.spreekt de heer PEGADO LIZ zijn steun uit voor het ontwerpadvies.
Mr Pegado Liz spoke in support of the draft opinion.De heer PEGADO LIZ meent dat het advies essentieel is aangezien de interne markt 25 jaar bestaat.
Mr Pegado Liz felt it was essential to do this work at a time when the single market was 25 years old.Ten slotte maken de heer PEGADO LIZ, de voorzitter en de heer DASSIS nog een paar opmerkingen.
Mr Pegado Liz, the president and Mr Dassis added further comments.De heer PEGADO LIZ staat achter het document maar meent
Mr Pegado Liz supported the rapporteur's document,verzoek van de heer PEGADO LIZ.
request by Mr Pegado Liz.Vervolgens wordt gediscussieerd over de vier wijzigingsvoorstellen die zijn ingediend door de heren HERNANDEZ BATALLER en PEGADO LIZ.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the four amendments presented by De heer PEGADO LIZ, steunt het ontwerpadvies
Mr Pegado Liz backed the draft opinionDe heer PEGADO LIZ legt aan het bureau het werkprogramma 2013 van de adviescommissie Industriële Reconversie(CCMI) voor.
Mr Pegado Liz presented the Consultative Commission on Industrial Change(CCMI) 2013 work programme to the Bureau.LAGERHOLM, PEGADO LIZ et RETUREAU.
Mr Pegado Liz and Mr Retureau.Met als gevolg dat het aantal stemmen vóór het voorstel van de heer PEGADO LIZ veel lager is uitgevallen.
The number of votes in favour of Mr Pegado Liz's proposal would thus have been much lower than that announced.Ingediend door Jorge PEGADO LIZ.
Tabled by Mr Pegado Liz.De heer PEGADO LIZ trekt zijn voorstel in.
Amendment withdrawn by Mr Pegado Liz.
