AANPASSINGSTRAJECT in English translation

• adjustment path

Examples of using Aanpassingstraject in Dutch and their translations into English

Het in het programma uitgestippelde aanpassingstraject is echter aan risico's onderhevig.
The adjustment path presented in the programme is subject to risks.

De Commissie zal beleidsadviezen verstrekken om de lidstaten aan te moedigen hun aanpassingstraject te blijven volgen.
The Commission will issue policy advice to encourage Member States to stick to their adjustment path.

In 2016 bestaat het(voor Slovenië aanzienlijke) risico dat van het aanpassingstraject naar de MTD wordt afgeweken.
For 2016, there is a risk of some deviation(close to being considered significant in the case of Slovenia) from the adjustment path towards the MTO in 2016.

Lidstaten die het vereiste aanpassingstraject niet volgen, dienen de afwijking te motiveren in de jaarlijkse actualisering van de stabiliteits- en convergentieprogramma's.
Member States that do not follow the required adjustment path will explain the reasons for the deviation in the annual update of the stability/convergence programmes.

budgettaire hypothesen lijkt het aanpassingstraject onvoldoende te zijn om het buitensporige tekort in 2005 weg te werken.
budgetary assumptions, the adjustment path in the programme seems to be insufficient to eliminate the excessive deficit in 2005.

De actualisering houdt ondanks een gunstiger macro-economisch scenario grotendeels vast aan het in het vorige programma geplande aanpassingstraject en oogt daardoor minder ambitieus.
In spite of a more favourable macroeconomic scenario, the update broadly confirms the planned adjustment path of the previous programme and looks therefore less ambitious.

De Commissie heeft vastgesteld dat Finland in 2015 en 2016 waarschijnlijk in grote trekken zal voldoen aan het vereiste aanpassingstraject naar de MTD.
The Commission found that Finland is expected to broadly comply with the required adjustment path towards the MTO in 2015 and 2016.

Daarvan moet dan een geloofwaardig aanpassingstraject deel uitmaken, dat voorziet in een jaarlijkse verbetering van het onderliggende begrotingssaldo met ten minste 0,5% van het bbp.
This should include a credible adjustment path with a continuous adjustment of the underlying budget balance by at least 0.5% of GDP each year.

Het aanpassingstraject moet er ook toe bijdragen dat de schuldquote terugkeert naar de in het Verdrag vastgelegde drempel van 60% van
The adjustment path should also contribute to setting the debt level on a course towards the Treaty level of 60% of GDP,

veiligheidsmarge wordt behouden zodat de afwijking van de MTD of het overeengekomen aanpassingstraject niet leidt tot een overschrijding van de tekortreferentiewaarde van 3% van het bbp.
the agreed fiscal adjustment path does not lead to an excess over the 3% of GDP reference value for the deficit.

Voor de beoordeling van het passende aanpassingstraject van elke lidstaat naar zijn respectieve MTD,
In order to assess the appropriate adjustment path for each Member State towards its respective MTO,

Ik ben verheugd dat de lidstaten kan worden toegestaan tijdelijk af te wijken van het aanpassingstraject als dit op grond van onvoorziene gebeurtenissen nodig is. Hierdoor blijft de procedure flexibel en afgestemd op de realiteit.
I welcome the provision for a Member State's temporary departure from the adjustment path when it results from unforeseen events, which ensures that the process will be flexible and realistic.

Er wordt evenwel aan herinnerd dat dit aanpassingstraject afhankelijk is van de onverkorte implementatie van de aangekondigde maatregelen,
It is recalled, however that this adjustment path hinges on the full implementation of the announced measures,

wordt de tijdelijke afwijking van de MTD of van het aanpassingstraject in die richting niet langer gerechtvaardigd geacht
the temporary deviation from the MTO, or from the adjustment path towards it, will no longer be considered as warranted

Verwacht wordt dat het herberekende structurele saldo ook in 2016 en 2017 van het vereiste aanpassingstraject zal afwijken
The recalculated structural balance is foreseen to deviate from the required adjustment path also in 2016

Het aanpassingstraject moet worden ondersteund door maatregelen met een perm.
The adjustment path has to be underpinned by measures of a permanent nature.

Hoofd hoogte aanpassingstraject van spindel CA.
Head height adjustment path of spindle CA.

Dit aanpassingstraject is over het geheel genomen toereikend.
This adjustment path is broadly appropriate.

Tijdelijke afwijking van het aanpassingstraject toegestaan als.
Temporary deviation from the adjustment path allowed if.

Enige afwijking van het aanpassingstraject richting MTD.
Some deviation from the adjustment path towards the MTO.