Low quality sentence examples
Wat ons betreft kan ik u echter verzekeren dat het Portugese voorzitterschap actief en constructief zal samenwerken.
However, for our part, I can assure you that the Portuguese Presidency will not fail to cooperate actively and constructively.Op internationaal niveau is Chili een actief en constructief lid van de VN-Raad voor de rechten van de mens.
At the international level, Chile is an active and constructive member of the UN Human Rights Council.In het constructiemodel wordt meer gelet op de wijze waarop een ELO gereedschap bevat voor actief en constructief leren.
In the construction model, more attention is paid to the way in which an ELO contains tools for active and constructive learning.Om de armoede in de ontwikkelingslanden actief en constructief te bestrijden moeten we met een aantal gebieden serieus aan de slag.
In order to combat poverty in the developing countries actively and constructively, there are a number of areas which must seriously be taken care of.Het was zeer verheugend vast te stellen hoe actief en constructief het Brits voorzitterschap gewerkt heeft om deze richtlijn erdoor te drukken.
It has been very gratifying to see active and constructive efforts aimed at pushing the directive through.Servië moet bereid blijven tot regionale samenwerking en actief en constructief werken aan de normalisering van zijn betrekkingen met Kosovo,
Serbia needs to maintain its commitment to regional cooperation and an active and constructive engagement in the normalisation process with Kosovo,Het Parlement kan dit initiatief van de Commissie dan ook alleen maar toejuichen en actief en constructief meewerken aan de verbetering van dit voorstel.
Parliament must therefore welcome the Commission's initiative Het CvdR heeft van meet af aan geprobeerd actief en constructief aan de discussies in de Conventie deel te nemen,
From the outset the CoR has participated actively and constructively in the Convention's debates, as it willWij concluderen dan ook dat de EU zich samen met andere WTO-leden actief en constructief moet inspannen voor heropening van de DDA op korte termijn.
Our conclusion therefore is that the EU should support the early re-launch of the DDA and should, together with other WTO Members, participate constructively in efforts to this end.De Commissie doet ook een beroep op de sector van de financiële diensten om actief en constructief tot de invulling van de hervormingen bij te dragen.
The Commission also looks to the financial services industry to continue to contribute actively and constructively to shaping the reforms.de Europese Gemeenschap en haar lidstaten actief en constructief zullen deelnemen aan de onlangs bij de IAO gestarte besprekingen.
its Member States will take an active and constructive part in the discussion recently started in the ILO.De Raad dringt er bij Belgrado en Pristina sterk op aan actief en constructief aan dit overleg deel te nemen.
It strongly urged Belgrade levende aquatische hulpbronnen en de EU heeft actief en constructief deelgenomen aan de vaststelling van deze ontwerpovereenkomst.
the EU has had an active and constructive role in the preparation of the present draft agreement.het gemeenschappelijk visserijbeleid en de EU dient internationale samenwerking op dit gebied te kunnen bevorderen door actief en constructief deel te nemen aan de vaststelling van een internationaal instrument inzake havenstaatmaatregelen.
the EU should be able to foster international cooperation on this matter by participating actively and constructively in the adoption of an international instrument on port state measures.ambitieuze aanpak actief en constructief bijdragen tot een wereldwijde consensus over de maatregelen die na 2010 voor de biodiversiteit moeten worden genomen.
the EU wants to contribute actively and constructively, via a realistic, ambitious approach, to a global consensus on the measures to be taken beyond 2010 to promote biodiversity.de EU moet in staat zijn om internationale samenwerking op dit gebied te bevorderen en actief en constructief deelnemen aan de goedkeuring van een internationaal instrument inzake havenstaatsmaatregelen.
the EU should be able to foster international cooperation on this matter by participating actively and constructively in the adoption of an international instrument on port state measures.zijn collega-leden nemen actief en constructief deel aan de discussies die het Comité van de Regio's,
Samen met zijn EU-partners heeft België een actieve en constructieve rol gespeeld tijdens de onderhandelingen om een ambitieus
Together with its EU partners, Belgium has played an active and constructive role during the negotiations in order to reach an ambitiousDat toont ons engagement aan om een actieve en constructieve rol te spelen bij de VN in de grote uitdagingen waar mens
This shows our commitment to play an active and constructive role in the UN in facing the big challenges that peopleLid zijn betekent: de verenigingsaktiviteiten actief en constructief ondersteuen- ideeën tot het bevorderen van de Aktion Gemeinwohl!
To be a member means to support the operation's activities actively and constructively- to bring in ideas to advance Operation Common Good!
