Low quality sentence examples
We zouden misschien beginnen met het adoptieproces… als de bouwvergunning er was, weet je nog?
We talked about starting the adoption process- once we got the construction permit, remember?Wel, mijn advocaat kan het adoptieproces bekijken, maar ze wil niet betrokken worden in het selectieproces.
Well, my attorney can handle the adoption process, but she doesn't wanna be involved in the selection process.Maar ik wil jullie er wel op wijzen… dat jullie nu middenin het adoptieproces van een kind zitten, dat… heel veel heeft meegemaakt.
But to flag a word of caution, you are in process towards adopting a child who has been through a lot.Maar ik wil jullie er wel op wijzen… dat jullie nu middenin het adoptieproces van een kind zitten, dat… heel veel heeft meegemaakt.
You are in process towards adopting a child who has been through a lot. But to flag a word of caution.De lidstaten moeten samenwerken om te waarborgen dat het juridisch adoptieproces tussen de landen van herkomst en ontvangst transparant en degelijk is en het welzijn van het kind vooropstelt.
Member States must work together to ensure that the legal process of adoption between the providing and receiving countries is transparent, robust and holds the child's welfare as its priority.In het verslag-Casini over verbetering van het recht en de samenwerking tussen de lid-staten op het gebied van de adoptie van minderjarigen wordt voor een vereenvoudiging van het adoptieproces gepleit.
The Casini report on improving the law and cooperation between the Member States on the adoption of minors recommends simplifying the adoption procedures.Dus, hoe dan ook, zoals je weet zijn we begonnen met het adoptieproces, maar voordat we een verzoekschrift kunnen indienen bij de rechtbank… moeten we jullie vader om toestemming vragen.
So, anyway, as you know we have started the adoption process, but before we can petition the court we… we have to ask permission from your father.Er zijn verschillende soorten instanties bij het adoptieproces betrokken(in Duitsland b.v. de federale kinderraad en de raden van de deelstaten), maar in alle lid-staten is voor adoptie een gerechtelijke procedure vereist Duitsland, België, Luxemburg, Italië, Frankrijk, Groot-Brittannië, Nederland, Portugal.
Though the adoption process involves several types of authorities(federal and Länder youth boards in Germany), in all the countries under review this process is judicial in nature Germany, Belgium, Luxembourg, Italy, France, United Kingdom, Netherlands, Portugal.Dit probleem vindt zelfs geen oplossing in het kader van de nieuwe wet, want die heeft geen enkel juridisch effect met terugwerkende kracht maar blokkeert in feite gezinnen die al bezig waren met een adoptieproces op het moment van inwerkingtreding van het moratorium.
This law does not apply retroactively, but it has effectively blocked even those families who had already started adoption proceedings when the moratorium came into force.Hoe het adoptieproces werkte.
How the adoption process worked.De communicatiekanalen die in het adoptieproces worden gebruikt.
Communication channels used in the adoption process.Maar sinds wij Sara bij ons hebben, hebben wij veel meer kosten om het adoptieproces te kunnen bekostigen en tegelijkertijd hebben we geen kans om genoeg in NL te zijn om de extra fondsen te werven want we willen zoveel
Since we have Sara with us, we have more costs to pay for the adoption process, but in the meantime we don't have time to do fundraising because Sara cannot travel with us abroad yet,De mogelijkheid om rapporten op te stellen in een gemakkelijk te begrijpen manier met één klik kunnen helpen om het adoptieproces makkelijker, zorgeloos en meer gastvrij.
The ability to compile reports in an easily understandable way with one click can help make the adoption process easier, hassle-free and more welcoming.Deze geadopteerd gebeurtenis kan ook gebruikt worden om het adoptieproces(dat verscheidene maanden kan duren), maar ook als de juiste plaats om een adoptiecertificaat dat u als bron gebruikt.
The adoption event can be added for the process of adoption(which can take several months), but also as a placeholder for an adoption certificate that you have as a source.Net klaar, dat bij de geboorte je moet gaan door middel van het adoptieproces, maar als er iets zou gebeuren, je vrouw zal niet in staat zijn om beslissingen te nemen.
Just be ready, that at birth you have to go through the adoption process, but if something were to happen, your wife will not be able to make any decisions.Het adoptieproces duurde een jaar.
Another year going through the process.Je begon het adoptieproces twee weken geleden?
And you started the adoption process two weeks ago?Ondernemerschap bleek geen impact te hebben op het adoptieproces.
Entrepreneurship appeared to have no impact on the adoption process.Ik kan het adoptieproces niet eeuwig vertragen, dus.
I can't stall the adoption process forever, so.Sharon, Rusty, het adoptieproces is nu voltooid.
Sharon, Rusty, the adoption process is now complete.
