Low quality sentence examples
heeft de Commissie geen reden om af te wijken van het algemene maximum van 7.
the Commission would have no reason to depart from the overall ceiling of 7.Gemeenschap groter te maken, aangezien de middelen op basis van het BNP de nodige extra financiën binnen het algemene maximum van de eigen middelen verschaffen.
since the present fourth resource based on GNP pro vides the necessary additional funds within the overall ceiling on own resources.miljard euro in vastleggingskredieten, met een marge van 2, 4 miljard euro onder het algemene maximum van het financiële kader,
leaving a margin of EUR 2.4 billion under the total ceiling of the financial framework,Aangezien de Commissie ernaar streeft aanzienlijke marges te laten onder het algemene maximum van de Financiële Vooruitzichten,
Since the Commission strives to leave significant margins below the overall ceiling of the Financial Perspective,zijn met de gemeenschappelijke markt en alleen indien het percentage niet het algemeen toegestane maximum overschrijdt.
and provided that it does not exceed the ceiling generallyapplicable.Het in de financiële vooruitzichten vastgestelde, algemene maximum kan onder dit absolute maximum blijven om enige ruimte te laten voor niet-voorziene uitgaven.
The overall ceiling in Shenzhen MAXIMUM algemene productie, belangrijke binnenlandse laserfabrikanten.
Shenzhen MAX overall manufacturing, leading domestic laser manufacturers.In wezen is dit ook de oplossing die werd aangehouden voor de projecten 76/1 en 76/2, hoewel er in het algemeen een maximum is gesteld aan het aantal buitenlandse studenten waarvoor afstand wordt gedaan van het inschrijfgeld 76/29.
In essence, this is also the solution adopted by projects 76/1 and 76/2, though it is generally contingent on there being a ceiling on the number of foreign students for whom the fees are to be waived 76/29.Er is een algemeen maximum van 250 000 000 EUR per jaar voor een periode van drie jaar vastgesteld bij Besluit 93/115/EEG.
Decision 93/115/EEC set an overall limit of EUR 250 000 000 a year for a period of 3 years.O Algemeen maximum voor gelijktijdige downloads:
O Global maximum concurrent downloads:Algemene kosten maximum 10% van de toegelaten kosten.
General costs maximum 10% of eligible costs.Dit bedrag is in het algemeen maximum van 3 000 miljoen ecu inbegrepen.
Latvia and Lithuania on 15 March 1993.2 This amount is included in the global ceiling of ECU 3 000 million.Wat men wel kan doen, is een algemeen maximum vastleggen om mensen in hun eigen gezondheid te beschermen.
But what can be done is to lay down a general maximum so as to protect people's health.Er geldt een algemeen maximum van 250 miljoen ecu per jaar voor een periode van drie jaar.
An overall limit of ECU 250 million per year, shall be set for a three-year period.Allereerst stelt de Commissie een algemeen maximum vast voor het bereik van de regionale steunmaatregelen in de Gemeenschap.
The Commission first fixes an overall ceiling on the coverage of regional aid in the Community.Het algemeen maximum van de gega randeerde leningen is vastgesteld op 200 miljoen ecu voor een periode van drie jaar.
The overall limit on guaranteed loans is ECU 200 million for three years.Men gaat ervan uit dat een algemeen maximum van 1 miljard euro de nodige dekkingsgarantie zou bieden voor elke mogelijke ramp.
It is considered that an overall ceiling of EUR 1 billion would provide the necessary safeguard of coverage for any potential disaster.De stijging van de bijstand in 1999 is vooral een gevolg van de verhoging van het algemeen maximum met 0, 5.
The increase in assistance in 1999 is mainly due to the 0,5% increase of the overall ceiling.Het algemeen maximum van de kredieten voor betalingen wordt in 1998 met 300 miljoen ecu verlaagd en in 1999 met hetzelfde bedrag verhoogd.
As regards payment appropriations, the overall ceiling is lowered by ECU 300 million in 1998 and raised by the same amount in 1999.Het compromis bevat niet langer de oorspronkelijke bepaling inzake een dalend algemeen maximum waardoor de rechtstreekse betalingen kleiner zouden worden, maar wel het volgende.
While the original provision for a digressive overall ceiling reducing direct payments has been deleted, the compromise foresees, in particular.
