Low quality sentence examples
Veel landen hebben vooruitgang geboekt met de goedkeuring van moderne wetten inzake algemene administratieve procedures, maar de rechtszekerheid kan pas worden gewaarborgd als tegenstrijdige bijzondere administratieve procedures in sectorale wetten zijn afgeschaft.
Many countries have made progress with adopting modern laws on general administrative procedures, but legal certainty can only be ensured once contradicting special Dit tegen de achtergrond van het feit dat de algemene administratieve taken zoals die in artikel 3 a-2 van de richtlijn zijn gedefinieerd,
It is understood the general administrative tasks as defined in the directive(Article 3,Het Comité wijst er nogmaals op dat de definitie van de arbeidstijd van zelfstandige bestuurders niet duidelijk is en/of dat ervan wordt uitgegaan dat algemene administratieve taken niet onder die arbeidstijd vallen.
The EESC wishes to point out that the definition of working time for self-employed workers is unclear and/or assumes that general administrative tasks are not carried out during working hours.De algemene administratieve kosten van het secretariaat(met name materiële middelen,algemene begroting van de Europese Unie.">
The administrative overhead expenses of van de Commissie(zie IP/10/1233) hebben de Nederlandse autoriteiten publiekelijk verklaard dat zij deze algemene administratieve praktijk in strijd met de EU-aanbestedingsregels achten.
the Dutch authorities publicly clarified that they consider this general administrative practice to be in violation of the EU public procurement rules.De operationele doelstelling dat een multiplicatoreffect van ten minste 2 moet worden bereikt, is vertaald in de vragen of de opties ertoe leiden dat de middelen beschikbaar worden gesteld en of de algemene administratieve voorschriften redelijk zijn.
The operational objective of a multiplier of at least 2 has been translated into the questions whether the options manage to mobilise the resources and whether overall administrative requirements are reasonable.Wij hebben dus, afgezien van het constitutionele ge bruik en de algemene administratieve gewoonten en tradities,
Thus, apart from constitutional convention, general administrative practice and tradition,Moet een leger controleurs over de schouders van zelfstandige bestuurders mee kijken om te zien of ze bezig zijn met algemene administratieve taken of met de administratie in verband met het specifieke vervoer in kwestie?
Are we to have an army of inspectors looking over the shoulders of self-employed workers to see if they are performing general administrative duties or administration relating to the job under way?elektronische handtekeningen13, waaronder de invoering van een rechtskader voor algemene administratieve faciliteiten in verband met de elektronische identificatie van burgers en ondernemingen.
e-Signatures13 which includes the introduction of a regulatory framework for common administrative facilities relating to citizen and business electronic identification.tussen de NRI en de nationale mededingingsautoriteit, hoewel in de algemene administratieve wetgeving bepalingen zijn opgenomen inzake samenwerking tussen alle autoriteiten.
national competition authority, although co-operation between all authorities is provided for in general ad ministrative legislation.deadlines en algemene administratieve gegevens.
due dates and general administrative data.ontwikkelingssamenwerking en algemene administratieve teksten.
cooperation and general administrative items.bijeenkomsten en algemene administratieve kosten.
meetings and general administrative costs.u redelijkerwijs kunt verwachten, zoals algemene administratieve activiteiten.
you would reasonably expect, such as general administrative functions.Transfer BASE biedt een grootdienstenpakket aan op het gebied van algemene administratieve ondersteuning, waaronder.
Transfer BASE offers a wide range of administrative support services, including.Copia Simple- een eenvoudige versie van het koopcontract dat voor algemene administratieve doeleinden gebruikt wordt.
Copia Simple- a simple version of the purchasers contract used for general administration.verkopen en algemene administratieve kosten(SGA), onderzoek
selling and general administrative expenses(SGA), researchCedula d' Habitabilitat(certificaat van bewoning) Compraventa- koopcontract van de eigenaren Copia Simple- een eenvoudige versie van het koopcontract dat voor algemene administratieve doeleinden gebruikt wordt.
Cedula d' Habitabilitat(certificate of habitation) Compraventa- owners purchase contract Copia Simple- a simple version of the purchasers contract used for general administration.informatie over lopende opdrachten, deadlines en algemene administratieve gegevens bekijken, vertalingen valideren, vragen stellen
information on work-in-progress and deadlines, general administrative data, as well as the possibility to validate translations on-line,voor de verwerking van uw bestellingen en voor algemene administratieve, marketing-, statistische en beheerdoeleinden.
to process your orders and for general administration, marketing, statistical and management purposes.
