ANDERE FUNDAMENTELE in English translation

• other fundamental
• other basic
• other key

Examples of using Andere fundamentele in Dutch and their translations into English

mevrouw de commissaris, u te horen zeggen dat de vrijheid van toegang tot internet net als andere fundamentele rechten zou moeten worden gegarandeerd.
I was pleased, Commissioner, to hear you say that freedom of access to the internet should be guaranteed just like other fundamental rights.

de vrijheid van meningsuiting alsook andere fundamentele mensenrechten te waarborgen.
it must guarantee freedom of expression and other basic human rights.

zij kan tevens in strijd zijn met andere fundamentele doelen van de Europese Unie.
it may also be in conflict with other fundamental objectives of the European Union.

Walging is een interessante emotie omdat ze zeer gemakkelijk is uit te lokken, waarschijnlijk makkelijker dan elke andere fundamentele emotie. Dat ga ik met een paar beelden aantonen.
So one of the features of disgust that makes it such an interesting emotion is that it's very, very easy to elicit, in fact more so than probably any of the other basic emotions, and so I'm going to show you that with a couple of images.

is ''de eerbiediging van de rechtsstaat een voorwaarde voor de bescherming van alle andere fundamentele waarden die aan onze Unie ten grondslag liggen.
Ms. Reding:"Respect for the rule of law is a prerequisite for the protection of all other fundamental values upon which our Union is founded.

hun vrijheid van vereniging en andere fundamentele rechten die veel mensen in Europa als vanzelfsprekend beschouwen op dagelijkse basis ingeperkt.
their freedom of expression, freedom of association and other basic rights that many people in Europe take for granted.

onderhoud nodig voor de eerste duizenden kilometers, en als zij dit doen, autofabrikanten dekking van de olie verversen en hun tune-up evenals andere fundamentele onderhoudsdiensten.
car manufacturers cover the oil change and their tune-up as well as other fundamental maintenance services.

dus deze specificatie SSD Verwijderd, kan niet worden gebruikt nadat andere fundamentele notebook.
so this specification SSD Removed can not be used after other basic notebook.

Het creëren van een dergelijke coördinatiebasis op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau is een andere fundamentele vereiste en wij moeten de overeenkomst opstellen inzake het gemeenschappelijk beleid voor volksgezondheid met betrekking tot het buitenland,
Another fundamental requirement is establishing coordination at local, regional, national and Community levels and we must draw

verwees het Hof in de zaken-Kohll91 en-Decker92 ook naar andere fundamentele vrijheden uit hoofde van het Verdrag,
Decker92 cases, made reference to further fundamental freedoms of the Treaty,

Walging is een interessante emotie omdat ze zeer gemakkelijk is uit te lokken, waarschijnlijk makkelijker dan elke andere fundamentele emotie. Dat ga ik met een paar beelden aantonen. Ik ga jullie waarschijnlijk laten walgen.
So one of the features of disgust that makes it such an interesting emotion is that it's very, very easy to elicit, in fact more so than probably any of the other basic emotions, and so I'm going to show you that with a couple of images I can probably make you feel disgust.

Andere fundamentele kwesties die in de OESO‑werkgroep moeten worden ontwikkeld, zijn bijvoorbeeld de alfanumerieke structuur van de codes
Other key issues to be developed within the OECD Working group include the alphanumeric make-up of the code

bewoordingen duidelijk maken dat de vrijheid van meningsuiting en andere fundamentele mensenrechten moeten worden gerespecteerd in het belang van alle burgers van Cambodja.
the donor community as a whole that freedom of expression and other basic human rights must be upheld in the interest of all Cambodia's citizens.

mens in acht neemt, waarin onder meer staat dat speciale rapporteurs van de Verenigde Naties in het land moeten worden toegelaten om de tenuitvoerlegging van de vrijheid van meningsuiting en godsdienst en andere fundamentele mensenrechten te controleren.
that United Nations Special Rapporteurs be invited to the country to monitor the implementation of freedom of opinion and religion, as well as other basic human rights.

is bij de nieuwe wet een bepaling ingevoerd waarin alsmisbruik van machtspositie wordt aangemerkt de weigering om tegen een gepaste vergoeding toegang teverlenen tot een netwerk of andere fundamentele infrastructuur wanneer aan de in de wet vervattevoorwaarden is voldaan.
the new legislation introduced a rule that defines as an abuse ofa dominant position the refusal to allow in return for adequate consideration access to an essentialnetwork or some other essential infrastructure if the conditions laid down in the legislation are met.

een andere invulling te geven aan het immigratiebeleid dat gebaseerd moet zijn op solidariteit en andere fundamentele waarden en principes van de Europese Unie.
to take in refugees, and to set out a new migration policy based on solidarity, and on the other fundamental values and principles of the European Union.

Er zijn ook nog andere fundamentele waarden die het verdienen in ogenschouw te worden gehouden.
There are other basic values that are worth taking into account: for example,

ten volle ten uitvoer wordt gelegd en gehandhaafd en dat de EU tegelijkertijd bij haar handelen het subsidiariteitsbeginsel, het evenredigheidsbeginsel en andere fundamentele beginselen van het Verdrag volledig in acht zal nemen.
is fully implemented and enforced and that at the same time the EU will act in full respect of subsidiarity and proportionality and other basic Treaty principles.

goederen of voor de naleving van andere fundamentele voorschriften voor de bescherming van het gemeenschappelijk belang zoals de bescherming van
or the respect of other essential protection requirements in the general interest such as health,

Wat zijn de andere fundamentele voorwaarden nodig.
What are the other fundamental conditions needed.