Low quality sentence examples
Vaak: bradycardie**; atriumflutter.
Common: Bradycardia**; atrial flutter.MULTAQ zou worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met atriumfibrillatie of atriumflutter.
MULTAQ was to be used to treat patients with Echter, uit postmarketingervaring zijn zeer zeldzame gevallen van atriumflutter met 1: 1 atrioventriculaire geleiding gebleken.
However, in post-marketing experience very rare cases of atrial flutter with 1:1 atrioventricular conduction are observed.Atriumfibrillatie en atriumflutter worden veroorzaakt door problemen in de geleiding van elektrische prikkels in de hartboezems atria.
Als atriumflutter secundair aan behandeling wordt waargenomen,
If atrial flutter is observed as secondary to treatment,Patiënten die BRINAVESS krijgen, hebben echter een hogere incidentie van conversie naar atriumflutter binnen de eerste twee uur na toediening.
Patients receiving BRINAVESS have a higher incidence of converting to atrial flutter within the first 2 hours post-dose.waaronder hypotensie, bradycardie, atriumflutter of ventriculaire aritmieën.
bradycardia, atrial flutter, or ventricular arrhythmia.Patiënten met atriumfibrilleren die BRINAVESS krijgen hebben een hogere incidentie van conversie naar atriumflutter in de eerste twee uur na toediening 10% versus 2, 5% bij placebo.
Als na de eerste infusie hemodynamisch stabiele atriumflutter wordt waargenomen,
If haemodynamically stable atrial flutter is observed after the initial infusion,Het veiligheidsprofiel van dronedarone 400 mg tweemaal daags bij patiënten met atriumfibrilleren(AF) of atriumflutter(AFL) is gebaseerd op 5 placebogecontroleerde studies, waarin in totaal 6285 patiënten werden gerandomiseerd
The safety profile of dronedarone 400 mg twice daily in patients with was het de voorlopige mening toegedaan dat MULTAQ niet kon worden goedgekeurd voor de behandeling van atriumfibrillatie of atriumflutter.
was of the provisional opinion that MULTAQ could not be approved for the treatment of Het risico op atriumflutter kan toenemen bij patiënten die klasse I antiaritmica krijgen zie boven.
Risk of atrial flutter may be increased in patients receiving class I AADs see above.BRINAVESS bleek niet effectief te zijn voor de conversie van typische primaire atriumflutter naar sinusritme.
BRINAVESS was not found to be effective in converting typical primary atrial flutter to sinus rhythm.Als de patiënt na de observatieperiode van 15 minuten atriumfibrilleren of atriumflutter had, werd een tweede infuus van 10 minuten 2, 0 mg/kg BRINAVESS(of placebo) toegediend.
If the patient was in atrial fibrillation or atrial flutter at the end of the 15-minute observation period, a second 10-minute infusion of 2.0 mg/kg BRINAVESS(or matching placebo) was administered.Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met BRINAVESS in alle subgroepen van pediatrische patiënten met atriumflutter zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with BRINAVESS in all subsets of the paediatric population in atrial fibrillation see section 4.2 for information on paediatric use.Op 6 september 2006 bracht de firma Sanofi-Aventis het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) officieel op de hoogte van haar wens om haar aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen van MULTAQ voor de behandeling van atriumfibrillatie(boezemfibrillatie) en atriumflutter(boezemfladderen) in te trekken.
On 6 September 2006, sanofi-aventis officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for MULTAQ, for the treatment of atrial fibrillation and atrial flutter.
