Low quality sentence examples
Binnen de WTO zal een comitévoor het mededingingsbeleid worden opgericht om dit basiskader te beheren.
A Competition Policy Committee to be established within the WTO will manage this basic framework.Binnen de WTO zal eencomité voor het mededingingsbeleid worden opgericht om dit basiskader te beheren.
ACompetition Policy Committee to be establishedwithin the WTO will manage this basic framework.Zonder juridisch basiskader komen wij geen stap verder, laat staan dat wij de slachtoffers beschermen.
It is impossible to carry on working without a basic legal framework, particularly when we know we are not protecting the victims.Na het maken van een knoop om het basiskader te beveiligen, beginnen ze met hun weven.
After making a knot to secure the basic framework, they begin their weaving.De Commissie een gemeenschappelijk basiskader voor persoonsgebonden dienstverlening uitwerkt, teneinde beroepsmobiliteit op Europese schaal te faciliteren;
Calls specifically on the Commission to establish a common basic framework on personal services in order to make easy professional mobility a reality across the EU.De interne markt verschaft een ideaal basiskader voor het vrije verkeer van diensten en voor de wederzijdse erkenning van voorschriften en toezichtprocedures.
The Internal Market provides an ideal basic framework for the free movement of services and mutual recognition of each others' rules and supervision.Het voorstel tot herziening van het wettelijke basiskader voor OLAF dat door de Commissie in mei 2006 is ingediend, is een grote stap vooruit.
E proposal for reform of the basic legal framework within which OLAF functions, tabled by the Commission in May 2006, is a major step forward.De Commissie bekijkt ook andere vormen van externalisering en ontwikkelt een gemeenschappelijk basiskader voor verschillende soorten bureaus waaraan in de toekomst behoefte zou kunnen bestaan.
The Commission is looking at other forms of externalisation and is developing a basic and common framework for different types of agencies likely to be needed in the future.Volgens het witboek vormen de uitvoeringsbepalingen, de concrete voorwaarden voor de toepassing ervan in het veld en het wetgevend basiskader voor de burgers een onverbrekelijk geheel.
It pointed out that the arrangements for policy execution and the concrete conditions for applying them on the ground formed, together with the basic legislative framework, an indissociable whole in the public's perception.De drie mededelingen vormen een geheel en spitsen zich toe op het wetgevend basiskader van de Europese Unie met inbegrip van de omzetting ervan in nationale wetten.
These three communications form a whole centred on the basic lawmaking framework of the European Union, including the way EU law is transposed into national law.De Commissie een gemeenschappelijk basiskader voor persoonsgebonden dienstverlening uitwerkt, met een regelgevingskader en kwaliteitsbeginselen, alsook welomschreven leerplanvereisten, teneinde beroepsmobiliteit op Europese schaal te faciliteren.
Calls specifically on the Commission to establish a common basic framework on personal services, with a regulatory framework and principles on quality, together with well-defined curricular requirements, in order to make easy professional mobility a reality across the EU.Binnen het basiskader en de wereldwijd erkendebeginselen8 kiezen bedrijven zelf wat voor hun economische activiteit aanvaardbaar is en op welke manier hieraan vorm dient te worden gegeven.
Companies themselves should select from a basic framework and globally acknowledged principles8 the elements appropriate to their economic activity.Het basiskader van de molen is hetzelfde.
The basic framework of the mill is the same.Veilige en snelle bevestiging aan het basiskader door innovatieve veiligheidsbajonetpennen.
Are fixed to the basic frame safely and quickly by innovative gravity catches.Fibrin is het basiskader voor de vorming van een bloedstolsel in hemostasis.
Fibrin is the basic framework for the formation of a blood clot in hemostasis.Dwingende overwegingen en basiskader beperkingen die zal opereren tijdens de levensduur plannen.
Overriding considerations and basic framework constraints which will operate during the plans lifetime.X geeft het basiskader, of primitieven, voor het bouwen van GUI omgevingen.
X provides the basic framework, or primitives, for building GUI environments.Het basiskader in roestvrij staal,
Base frame in stainless steel,Artikel 402 van de ontwerpverordening introduceert een basiskader voor naleving van liquiditeitsvereisten dat bevoegde autoriteiten een
Article 402 of the proposed regulation introduces a basic framework for compliance with liquidity requirements,Het de basiskader wordt van het praktische opleidingsplatform gemaakt in staal en de oppervlakte is verf-met een laag bedekt.
The practical training platform's base frame is made in steel and the surface is paint-coated.
