BEGINSEL VAN VRIJE in English translation

• principle of free
• principle of freedom
• principle of open

Examples of using Beginsel van vrije in Dutch and their translations into English

Voorts staat niets in de richtlijn de lidstaten toe, vrij te bepalen in welke gevallen zij mogen afwijken van het beginsel van vrije toegang tot het net.
Moreover, there is nothing in the directive to allow Member States to determine freely those situations in which they may derogate from the principle of freedom of access to the network.

Dit amendement, waarin dus het beginsel van vrije keuze voor de bevoegde overheidsinstantie vervat is,
The principles of this amendment establishing the principle of free choice for the competent authority, together with amendments 12,

de toegang tot de markt voor havendiensten en de financiële transparantie van havens stelt expliciet het beginsel van vrije dienstverlening van toepassing op alle vormen van dienstverlening in alle TEN-T havens.
financial transparency of ports explicitly states that the principle of freedom to provide services applies to all forms of service provision in all TEN-T ports.

Uitzonderingen op het beginsel van vrije toegang tot de Gemeenschapswateren(b.v. de Shetland Box) zullen geëvalueerd moeten worden om te garanderen dat uitsluitend die welke uit een oogpunt van instandhouding noodzakelijk zijn, worden gehandhaafd.
Derogations to the principle of free access to Community waters such as the Shetland Box will have to be reviewed to ensure that only those justified by conservation purposes are maintained.

om zodoende het beginsel van vrije verkiezingen te beschermen.
thus to protect the principle of free suffrage.

Een groot gedeelte van het debat, dat in de commissie heeft plaatsgehad, had betrekking op de mogelijkheid dat het gemeenschappelijk visserijbeleid een uitzondering blijft vormen op het beginsel van vrije toegang tot de communautaire wateren.
A large part of the debate held in committee concerned the possibility of the common fisheries policy continuing to be an exception to the principle of free access to Community waters.

Het is de taak van de EU ervoor te zorgen dat de in de EU-lidstaten van toepassing zijnde boscertificeringsstelsels het beginsel van vrije handel in acht nemen
The EU must ensure that the certification systems in use within the EU respect the principles of free trade and that they are voluntary,

ijvert voor de bescherming van de legitieme rechten van journalisten en bevordert het beginsel van vrije en professionele journalistiek in Belarus.
acts to protect the legitimate rights of journalists and promotes the principles of free and professional journalism in Belarus.

omdat ze indruisen tegen het beginsel van vrije mededinging en de werking van de interne markt ongunstig beïnvloeden.
which is in opposition with the principles of free competition and a functioning single market.

de rol van wisselgeld speelt, krijgt het beginsel van vrije mededinging voorrang.
priority is given to the principle of free competition.

De toetreding van het Verenigd Koninkrijk, Denemarken en Ierland in 1972 had echter tot gevolg dat steeds verder werd afgeweken van het beginsel van vrije toegang tot de wateren, doordat de exclusieve viszone voor de kust werd vergroot van zes tot twaalf mijl,
However, the accession of the United Kingdom, Denmark and Ireland in 1972 resulted in a move away from the principle of freedom of access to waters by extending exclusive coastal fishing rights from six to 12 miles,

Het beginsel van vrije toegang, een van de essentiële beginselen die de lidstaten moeten toepassen voor de voltooiing van de interne markt voor elektriciteit,
The principle of open access, which constitutes one of the essential measures which the Member States are required to implement

Rekening houdend met het belang van het beginsel van vrije toegang tot de transmissie-
Having regard to the importance of the principle of open access to transmission

EnWG niet valt binnen de werkingssfeer van enige in richtlijn 2003/54 opgenomen uitzondering op of ontheffing van het beginsel van vrije toegang tot de transmissie-
point of Paragraph 110(1) of the EnWG does not come within the scope of any of the exceptions or derogations from the principle of open access to electricity transmission

De ACS-Staten merkten op dat de bedreiging die de Gemeenschap ook voor de textieluitvoer van de ACS-Staten naar haar markten laat voort bestaan, in strijd is met het in de Overeenkomst van Lomé neergelegde beginsel van vrije toegang, en dat in de Overeenkomst niet is voorzien in contingentaire beperkingen op de textieluitvoer van de ACS naar de Gemeenschap.
The ACP States pointed out that the threat which the Community was also holding over exports of ACP textiles to their markets was at variance with the principle of free access laid down in the Lomé Convention, which made no provision for the imposition of quota restrictions on exports of ACP textiles to the Community.

oordeelde dat de verzekerde krachtens het beginsel van vrije dienstverlening recht heeft op een aanvullende terugbetaling van de lidstaat waar hij verzekerd is
it held that, under the principle of freedom to provide services, the insured person was entitled to additional reimbursement from

de Verenigde Naties en het VN-Handvest te eerbiedigen, bij te dragen aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen en het beginsel van vrije en eerlijke handel te handhaven.
There is also a clear commitment to the Millennium Agenda and a proclamation of the principle of free and fair trade.

energieproducten overeenkomstig het beginsel van vrije doorvoer en zonder onderscheid te maken naar oorsprong,
products consistent with the principle of freedom of transit and without distinction as to the origin,

Iii het behoud van het beginsel van vrij verkeer van werknemers;
(iii) preserving the principle of free movement of workers;

De Europese Unie kent het beginsel van vrij verkeer van goederen.
The European Union recognises the principle of free movement of goods.