Low quality sentence examples
er altijd een bepaald minimum aan bandbreedte, CPU,… voor u voorbehouden is. Bent u niet zeker welke optie voor u het beste geschikt is?
which means that you get the guarantee that a certain minimum amount of bandwidth, CPU, etc. is always reserved for you. Are you not sure about what option is best for you?Bepaalde minimum loon statuut van toepassing zijn op werknemers van verschillende nationaliteiten,
Certain minimum pay regulations do apply to workers of various nationalities,BIS heeft een minimum bepaald voor de solvabiliteitsratio, die de verhouding weergeeft tussen kapitaal
BIS has set a minimum for the solvency ratio reflecting the relationship between capitalDe afstand tussen twee punten in verschillende zijvlakken wordt bepaald als het minimum van vier geodetische afstanden.
The distance between two points in distinct faces is determined as the minimum of four geodesic distances.De EU heeft 37,5% als het minimum alcoholpercentage bepaald, in de Verenigde staten is dat 40.
The EU has a minimum alcohol content of 37.5%, which is 40% in the United States.De EU heeft 37,5% als het minimum alcoholpercentage bepaald, in de Verenigde staten is dat 40.
The EU has set 37.5% as the minimum alcohol content, in the United States it is 40.PRISMA biedt gratis verzending van artikelen vanaf een bepaald minimum bedrag.
PRISMA offers free shipping of items from a certain minimum amount.Zo is de investeerder verzekerd van een bepaald minimum percentage van de aandelen.
The investor is thus assured of a certain minimum percentage of the shares.U kunt uw beloningen incasseren zodra u een bepaald minimum bedrag heeft bijeengespaard.
You can redeem your rewards once you have saved up a certain minimum amount.Lonen, met een strikt bepaald minimum, zullen de ontwikkeling van de prijzen volgen.
Wages, under a strictly guaranteed minimum, would follow the movement of prices.Deze praktische overwegingen vergen een zekere mate van discipline en een bepaald minimum aan organisatie.
These practical considerations impose a Ideaal bezien is dat misschien wel zo, maar thans is een bepaald minimum aan keuringen belangrijk.
Ideally this may be true but, at present, certain minimal checks are important.De meeste lidstaten bieden aanvullende uitkeringen om het inkomensgerelateerde pensioen tot een bepaald minimum op te trekken.
A majority of Member States offer top-up payments to raise earnings-related pension entitlements to a specified minimum level.dan mag daar uiteraard een bepaald minimum aan verkiezingssucces aan worden verbonden.
of course, be linked to a certain minimum level of electoral success.Het systeem zou ook bepalingen bevatten over sluiting van de visserij wanneer de biomassa onder een bepaald minimum duikt.
The system would also include provisions on a closure when biomass is below a certain threshold.Daarom moet de lidstaten worden toegestaan bedragen onder een bepaald minimum niet uit te betalen en kleine ten onrechte betaalde bedragen niet terug te vorderen.
They should therefore be authorised not to pay amounts of aid that are below a certain minimum limit and not to request reimbursement of incorrectly paid amounts when the sums involved are negligible.Een verplichte universele dienst- en dan ook een bepaald minimum aan postproducten die voor alle burgers tegen betaalbare prijzen beschikbaar moeten zijn- is evenzo gerechtvaardigd.
A universal commitment to service- in other words a certain minimum range of postal products available to all citizens at acceptable prices- is equally justified.We zullen er echter op zijn minst voor moeten zorgen dat niemand onder een bepaald minimum mag zakken en dat de redenen voor de verschillen tussen de lonen duidelijk zijn.
We should at least however seek to ensure that no one is allowed to fall below a certain minimum and that the reasons for any differentials are clear.De inhoud van de spoorelementen moet worden gemeld als zij aanwezig zijn boven een bepaald minimum en als zij voldoen aan de vereisten van de Richtlijn 76/116/EEG inzake meststoffen. 3.
The content of the trace-elements must be declared when they are present above a specified minimum and when they satisfy the requirements of Directive 76/116/EEC on fertilizers. 3.de mate van bewegingsvrijheid is gebleken dat kalveren zo moeten worden gevoed dat hun hemoglobinegehalte niet onder een bepaald minimum daalt;
calves should be fed in such a way that their blood haemoglobin does not fall below a certain minimum level;
