Low quality sentence examples
Dit heeft zijn weerslag gehad op het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren, en tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG
This has already been sent to the Council for a Directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live animal, and amending Directives 90/426/EEC91/496/EEG stellen duidelijk de voorwaarden vast die in acht moeten worden genomen bij het handelsverkeer en de invoer van bepaalde levende dieren en produkten van dierlijke oorsprong die risico's vertonen uit het oogpunt van de gezondheidstoestand van de dieren.
Directive 91/496/EEC clearly establish conditions to be observed when trading and importing certain live animals and products of animal origin which present risks from the point of view of animal health.zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt. 2.
zootechnical checks applicable in intraCommunity trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market. 2.Met het oog hierop heeft de Commissie een voorstel voor een richtlijn goedgekeurd tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren en tot wijziging van de Richtlijnen 72/462/EEG,
To this end the Commission adopted a Proposal for a Council Directive(5) laying down the animal health rules for the importation into the Community of certain live animals and amending Directives 72/462/EEC,inzake veteri naire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de tot standbrenging van de interne markt- PB L 224 van 18.8.1990.
zootechnical checks applicable in in-tra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the inter nal market: OJ L 224, 18.8.1990.
Een datum moet nog worden vastgesteld, afhankelijk van de officiële datum van inwerkingtreding van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren, en tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG.
A date has yet to be agreed depending on the formal date of implementation on the proposal for a Council Directive laying down animal health rules for the importation of certain live animals and amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC.zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt.
zootechnical checks applicable in intraCommunity trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market.2005/760/EG wat betreft bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza en het verkeer van bepaalde levende vogels naar de Gemeenschap PB L 205, blz. 28.
2005/760/EC as regards de veterinairrechtelijke voorschriften en de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van bepaalde levende dieren en dierlijke produkten uit Oostenrijk,
public health conditions required for imports of certain live animals and animal products from Austria,zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1),
zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(1),tot de voorwaarden en bepalingen voor de indeling van bepaalde levende runderen(huisdieren) en van bepaalde soorten vlees van runderen afkomstig uit Joegoslavië onder de GN-codes.
No 1368/88 specifying the conditions for the inclusion of certain live animals of the domestic bovine species and zooetechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt 94/339/EG.
zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market 94/339/EC.BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1998 inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren en producten daarvan uit bepaalde Europese landen met betrekking tot mond-
COMMISSION DECISION of 2 June 1998 concerning the importation into the Community of certain live animals and their products originating in will be replaced by a Council directive(17) laying down the animal health rules for the importation into the Community of certain live animals and amending Directives 72/462/EEC, 90/426/EEC, 92/65/EEC and 97/78/EC.De intracommunautaire handel in bepaalde levende dieren en producten ervan mag slechts gebeuren vanuit bedrijven die voldoen aan de wettelijke voorschriften van de Europese Unie
Intra-Community trade in certain live animals and their products is only permitted from establishments that comply with the relevant provisions of EU legislationEr dienen voorschriften te worden vastgesteld voor het in de handel brengen van bepaalde levende dieren en producten van dierlijke oorsprong.
Provisions should be laid down covering the placing on the market of certain live animals and products of animal origin.Veterinaire en zoötechnische controles in het EEG handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten.
Veterinary and zootechnical checks in intra Community trade in certain live animals and products.Tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde levende dieren en dierlijke producten van oorsprong
On protective measures with regard to certain live animals and animal products originating inGelukkig kunnen wij in de Gemeenschap bogen op gebieden die vrij zijn van de belangrijkste ziekten waar bepaalde levende aquicultuurprodukten door worden geteisterd.
We are fortunate in the Community that we have areas free from the major diseases that affect certain live aquaculture products.Onder“persoonsgegevens” verstaan wij alle informatie die naar een bepaalde levende natuurlijke persoon verwijst.
By“personal data” we mean all information that pertains to a certain living natural person.
