BESLUITVORMINGSPROCEDURE in English translation

• decision-making procedure
• decision-making process
• decisionmaking procedure
• decision procedure
• decisionmaking process
• decision-taking procedure
• decision process
• decision-making procedures

Examples of using Besluitvormingsprocedure in Dutch and their translations into English

bezit derhalve een vetorecht bij de besluitvormingsprocedure.
so enjoys the right of veto in the decisionmaking process.

Een andere beperkende voorwaarde die de besluitvormingsprocedure aan banden legt, is de verplichting
A further requirement which constitutes a constraint on the decision-taking procedure is laid down with regard to culture:

Ik verwelkom in het bijzonder de betrokkenheid van het Europees Parlement bij deze besluitvormingsprocedure als gevolg van de inwerkingtreding van de bepalingen van het Verdrag van Lissabon.
I welcome, in particular, the involvement of the European Parliament in this decision-making process as a consequence of the enactment of the Treaty of Lisbon provisions.

de samenwerkingspartners en de besluitvormingsprocedure.
the cooperation partners and the decision-making procedure.

dan zouden velen met recht kunnen vrezen voor het ineenstorten van de besluitvormingsprocedure in de Gemeenschap.
in its present state, there are many who rightly fear that the decisionmaking process of the Community would disintegrate.

Er zou een gemeenschappelijke gegevensbank moeten komen om de besluitvormingsprocedure inzake elk onderwerp te kunnen volgen.
It should be possible to set up a joint database to monitor the decision-making process for each topic.

EU-wetgeving die groeibevorderaars verbiedt, en uitten hun bezorgdheid over de besluitvormingsprocedure in de Codex Alimentarius.
banning growth promoters and raised concerns about the Codex Alimentarius decision-making procedure.

Miquelon het verzoek heeft ingediend en de duur van de besluitvormingsprocedure, kan de afwijking niet voor 1 september 2003 worden goedgekeurd.
Miquelon submitted its request and the length of the decision process, the derogation cannot be adopted before 1 September.

Volgens de besluitvormingsprocedure van de Unie moet de Raad,
In accordance with the Union's decision-making procedures the Council should,

ze voornemens is de administratie te verbeteren, de besluitvormingsprocedure te vereenvoudigen en doorzichtiger te maken.
wish to improve administration, simplify the decision-making process and to make things more transparent.

Wat betreft amendement 18 kan ik om juridische redenen het schrappen van de verwijzing naar de besluitvormingsprocedure niet aanvaarden.
On Amendment 18, for legal reasons I cannot accept the deletion of the reference to the decision-making procedure.

De op basis van bestaande wetgevingsbesluiten van de Gemeenschap geproduceerde statistieken worden als communautaire statistieken beschouwd, ongeacht de besluitvormingsprocedure waarmee zij ten uitvoer worden gelegd.
Statistics produced on the basis of existing Community legal acts shall be considered as Community statistics regardless of the decision-making procedures by which they are governed.

De Commissie merkt op dat de invoering van een rechtspraak in twee instanties de besluitvormingsprocedure op dit gebied uitermate lang en complex dreigt te maken.
The Commission notes that the introduction of a two-tier judicial system could render the decision-making process in this area timeconsuming and unwieldy.

de amendementen daarop raken de kern van de besluitvormingsprocedure op dit gebied en de democratische verantwoordingsplicht.
the amendments to it go to the heart of the decision-making procedure in this field and democratic accountability.

Ik ben het met het verslag eens dat een efficiëntere besluitvormingsprocedure in de EU op dit gebied wenselijk is.
I fully agree with what the report says regarding the desirability of a more effective EU decision-making process in this area.

Tot slot zal er nolens volens rekening moeten worden gehouden met de verschillen qua besluitvormingsprocedure tussen de uitgaven van de Unie en het financieringssysteem.
Finally, whether we like it or not, we must allow for the differences, in terms of decision-making procedures, between Union expenditure and the financing system.

Tijdens de Europese Raad van juni in Sevilla is besloten om de vergaderingen van de Raad meer openbaar te maken in de verschillende fasen van de besluitvormingsprocedure.
In June, the Seville European Council decided to make the Council's meetings more open to the public at different stages of the decision-making procedure.

Ik zou het ten zeerste betreuren als het Parlement de weg niet zou vrijmaken voor een snelle en probleemloze besluitvormingsprocedure.
I would very much regret it if Parliament did not act on this issue in a manner that will create a smooth and rapid decision-making process.

De Commissie kan zich niet verenigen met het gedeelte van amendement 35 waarin sprake is van“verschillende fasen” van de besluitvormingsprocedure.
The Commission cannot accept the part of amendment 35 introducing“different stages” of the decision-making procedure.

Voorzitter, een vraag aan u: via welke democratische besluitvormingsprocedure zijn onze geachte Chinese parlementscollega's verkozen?
Mr President, could you inform me of by what democratic decision-making process our esteemed Chinese fellow parliamentarians have been elected?