BIJ HET PROTOCOL in English translation

Alle andere partijen bij het protocol dienen zich te allen tijde aan hun mitigatieverplichtingen te houden.

All other Parties to the Protocol must at all times maintain a mitigation commitment.

wordt het PEMA aangeboden als een aanpassing van bijlage III bij het protocol.

will be offered as an adjustment to annex III to the Protocol.

Daardoor wordt evenwel een systeem ingesteld, dat onverenigbaar is met de bij het protocol ingevoerde bepalingen.

That results in the establishment of a system which is incompatible with the provisions laid down by the Protocol.

Deze door de partijen bij het protocol tijdens hun bijeenkomst van december 1999 te Peking goedgekeurde wijzi.

This amendment, adopted by the parties to the protocol in Beijing in December 1999, aims at.

De Europese Unie is op zelfstandige basis partij bij het protocol, net als de lidstaten en IJsland.

The European Union is a Party to the Protocol in its own right, as are all Member States and Iceland.

Bij het protocol dat tot en met 31 december 1989 voor de visserij geldt worden onderstaande jaarlijkse quota toegekend.

The Protocol, which covers fishing activities until 31 December 1989, grants the following annual quotas.

Hiertoe kunnen niet alleen staten, maar ook de Europese Gemeenschap als zodanig partij bij het Protocol van Madrid worden.

To this end, not only States but also the European Community as such may become parties to the Madrid Protocol.

Hoort bij het protocol. Dus laten we dat doen.

it's base protocol, so let's go do that.

De COP 8 wordt voorafgegaan door de derde bijeenkomst van de partijen bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid.

The COP-8 is preceded by the third meeting of the parties to the Cartagena Protocol on Biosafety.

De partijen bij het protocol zijn verplicht hun emissies van onder andere PAK

Parties to the Protocol are obliged to reduce their emissions of,

elke regionale organisatie voor economische integratie die partij is bij het protocol;

regional economic integration organisation being a Party to the Protocol;

Wanneer de lidstaten partij worden bij het protocol, zijn zij verplicht een nationaal PRTR in het leven te roepen.

Member States are obliged, when becoming Parties to the Protocol, to implement national PRTRs.

Het is verboden methylbromide uit de Gemeenschap uit te voeren naar een staat die geen partij is bij het protocol.

Exports from the Community of methyl bromide to any State not party to the Protocol shall be prohibited.

Daarnaast kunnen de staten die partij zijn bij het protocol, op nationaal niveau onafhankelijke inspectie-instellingen oprichten

Furthermore the States Parties to the protocol are to establish- or maintain, as the case may be- independent

Tegelijk moet worden onderkend dat een aantal kwesties buiten de werkingssfeer van de overeenkomst als gewijzigd bij het protocol blijft.

At the same time, we should recognise that a number of issues remain outside the scope of the Agreement as amended by the new Protocol.

Landen die daartoe in staat zijn, moeten financiële steun mobiliseren voor de in aanmerking komende partijen bij het protocol.

Countries in a position to do so should mobilise financial support for eligible Parties to the Protocol.

Het verdrag, gewijzigd bij het protocol, is van kracht geen enkele EU-lidstaat heeft het verdrag

The Convention, as amended by the Protocol, is in force neither the Protocol nor the Convention has

De lidstaten kunnen deelnemen aan internationale emissierechtenhandel als partijen bij het Protocol van Kyoto met iedere andere in bijlage B bij het protocol genoemde partij.

Member States may participate in international emissions trading as Parties to the Kyoto Protocol with any other Party included in Annex B thereto.

België is partij bij het Protocol van Nagoya.

Belgium is a party to the Nagoya Protocol.

Controleer of bij het protocol menu TCP& UDP geselecteerd zijn.

Make sure the Protocol drop-down menu has TCP& UDP selected.

Low quality sentence examples