BLUE NOTE in English translation

• blue note

Examples of using Blue note in Dutch and their translations into English

Je gebruikt het 12 matige schema van de oerblues en je gebruikt de blue note.
You use the primal-scheme of 12 bars from the prima blues and you use the blue note.

De interessante conclusie van deze analyse is dat tijdens een uitwijking de blue note van de lopende toonaard kan worden gebruikt.
The interesting conclusion of this analysis is that during a temporary scale the blue note of that temporary scale can be used.

jazzy(de z.g. blue note, bij zang pianovreemd) in toonaard C toon es.
jazzy(the so called'blue note', piano alien when sung) note eb in key C.

In de toonaard C- die het makkelijkste speelt op het klavier- is de blue note de Es.
In key C- that is performed the easiest on the piano- the blue note is e-flat.

het is de toonaard D met gebruik van zijn eigen blue note.
it is the scale of D using its own blue note.

de break en de blue note.
the break and the blue note.

HUISWERK: Wat is bij het volgende akkoord(D7) de bijpassende blue note?
HOMEWORK: What is the blue note in the next chord(D7)?

Gasten kunnen van Europese en Griekse keuken in Blue Note genieten, gelegen op 600 meter afstand.
Guests can enjoy Greek cuisine at Chrisospilia located fairly close to the property.

Een album op het label van Paquito D'Rivera("Live from the Blue Note") kreeg in 2001 een Grammy in de categorie"Best Latin Jazz-album.
Paquito D'Rivera's album Live at the Blue Note won a Latin Grammy Award for Best Latin Jazz Album in 2001.

Blue Note had Hunt's contract met Capitol overgenomen toen platenmaatschappij EMI(waar Capitol onderdeel van was) ineenstortte.
Hunt's contract to Capitol was transferred to Blue Note when record company EMI(which owned Capitol) collapsed.

Naar de Blue Note gaan. John, wat zou je er van zeggen als we hierna.
John, what do you say afterwards we head down to the Blue Note.

ik je plaat van Duke Ellington Live at the Blue Note kapotmaakte.
you took him away from me… after I broke your Duke Ellington Live at the Blue Note vinyl.

In 1995 werd ze als eerste Nederlandse jazzmusicus gecontracteerd door het prestigieuze jazzlabel Blue Note Records.
She is the first Dutch jazz soloist to be signed by the Blue Note recording label.

Er is een feestje in Tabu en ik heb een tafel voor de late show in de Blue Note.
So there's a party at Tabu, and then I got a table for the late show at the Blue Note. Then I'm in.

hartklachten gekampt te hebben, ging Lion in 1967 met pensioen, nadat hij in 1965 Blue Note aan Liberty Records had verkocht.
Lion retired in 1967 having sold the Blue Note label and catalogue to Liberty Records in 1965.

In 2016 speelde het orkest op uitnodiging van Chick Corea meerdere concerten in Blue Note Jazz Club in New York City.
In November 2016 they joined Chick Corea for two nights and four concerts at the Blue Note Jazz Club in New York City.

In 1995 werd ze als eerste Nederlandse jazzmusicus gecontracteerd door het prestigieuze jazzlabel Blue Note Records.
She is the first Dutch jazz soloist to be signed by the Blue Note Records.

kwam in 2003 bij The Blue Note in New York City.
including a 2003 appearance at the Blue Note in New York City.

Er is een feestje in Tabu en ik heb een tafel voor de late show in de Blue Note.
For the late show at the Blue Note. So there's a party at Tabu, and then I got a table.

Bepaalde tonen waren karakteristiek, zoals naast de blue note, de tonen van het grondakkoord van de paralleltoonaard
Certain notes were characteristic, like beside the blue note, the notes of the root chord of the relative key