COMMISSARIS KOVÁCS in English translation

• commissioner kovács
• mr kovács

Examples of using Commissaris kovács in Dutch and their translations into English

Ik geloof wel dat de boodschap aan commissaris Kovács en de Raad van Ministers heel duidelijk is. Uiteindelijk zullen maar vijf afgevaardigden tegen mijn verslag stemmen.
I believe that the message to Commissioner Kovács and the Council of Ministers is, all the same, clear; there are only five Members who, in the end, are not going to vote in favour of my report.

ook de Raad commissaris Kovács op dit punt zullen volgen en steun zullen geven aan zijn inspanningen terzake.
will support Commissioner Kovács' efforts on this subject.

Mijnheer de Voorzitter, dat de Commissie er het zwijgen toedoet. Terwijl commissaris Kovács gisteren tweemaal het woord heeft gevoerd,
Mr President, given that the Commission is keeping quiet- even though Commissioner Kovács spoke twice last night while I,

van harte ondersteund en we verwachten ook een positieve houding van commissaris Kovács, wanneer hij eind volgend jaar het Europese BTW-stelsel ter discussie stelt.
we hope for a positive endorsement from Commissioner Kovács too when he launches the debate on the European VAT system at the end of next year.

HU Mijnheer de Voorzitter, commissaris Kovács, het is een zeer goede zaak dat de Europese Unie eindelijk zogezegd een gezicht krijgt,
HU Mr President, Commissioner, It is very good for the European Union to have a face at last,

duidelijk"ja" voor het voorstel van commissaris Kovács zouden laten horen.
would instead accept Commissioner Kovács' proposal with a resounding'yes.

Op 8 maart zegde commissaris Kovács mij tijdens het vragenuur toe de Chinezen aan te bieden om op kosten van de EU Europese douanebeambten in China te detacheren ter ondersteuning van hun Chinese collega's.
During Question Time on 8 March, Commissioner Kovács assured me that the EU would offer to send customs officers to China at the EU's own expense to help their Chinese counterparts in their work.

Hoe staat u- in samenwerking met commissaris Kovács, waar van toepassing- tegenover de mogelijkheid om belastingprikkels voor de textielindustrie in te stellen,
What scope is there for you- in cooperation with Commissioner Kovács, where appropriate- to provide the textile industry with tax incentives,

Commissaris Piebalgs zou ik willen vragen of het mogelijk is om met commissaris Kovács te praten en na te gaan of er mogelijkheden kunnen komen
I would like to ask Commissioner Piebalgs whether it would be possible to talk to Commissioner Kovács to see whether we could get some incentives

Commissaris Kovács en anderen komen met voorstellen voor belastingharmonisatie die ze op grond van de huidige Verdragen niet kunnen uitvoeren en waarvoor het nieuwe Verdrag ze
Commissioner Kovács and others are coming forward with proposals for harmonisation of taxes that they do not have the power to implement under the present Treaties

Wordt er samen met commissaris Kovács gewerkt aan een voorstel dat ervoor zal zorgen dat onderzoekers geen belasting
Are we working together with Commissioner Kovács to develop a proposal which will allow researchers to pay no tax on their earnings

Mijnheer de Voorzitter, commissaris Kovács, de belastingregeling voor ondernemingen in de Unie is van invloed op het functioneren van de Europese markt,
Mr President, Commissioner Kovács, ladies and gentlemen, taxes on undertakings in the Union affect the operation of the internal market,

het werk van de medewerkers van commissaris Kovács, dat ontegenzeglijk de goede kant op ging.
the work done around Commissioner Kovács, who was unquestionably going in the right direction.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, als voorzitter van de Commissie internationale handel wil ik allereerst commissaris Kovács begroeten en hem zeggen dat wij hem in deze commissie van harte welkom zouden heten voor een eerste debat over gemeenschappelijke onderwerpen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in my capacity as chairman of the Committee on International Trade, I would like to begin by welcoming Commissioner Kovács and tell him that we would be delighted to receive him in the Committee on International Trade to hold a first debate on the issues we are dealing with together.

Mevrouw de Voorzitter, commissaris Kovács, dames en heren,
Madam President, Commissioner Kovács, ladies and gentlemen,

Commissaris Kovács zou ik- als huiswerk- willen vragen om eens na te denken over de wijze waarop bedrijven in de toekomst meer activa met een geringe waarde kunnen afschrijven- in Amerika zijn de tarieven bijvoorbeeld aanzienlijk hoger-
Commissioner Kovács' homework is, in my view, to give some thought to how, in future, businesses may write off more minor items- the rates in America, for example, are substantially higher-

Vorig jaar heeft de commissie met commissaris Kovács gesproken over belastingen op financiële transacties.
Last year, the committee discussed financial transaction taxes with Commissioner Kovács, who, like many, said he found the idea attractive,

DE Het zou mij interesseren of Ecofin en commissaris Kovács van plan zijn om initiatieven te nemen om bij energieprojecten die nu direct aan de orde zijn, zoals Nabucco of de bouw van nieuwe elektriciteitscentrales, de belastingstelsels in
DE It would interest me to find out whether there is an initiative in ECOFIN and on the part of Commissioner Kovács to initiate a progressive tax write-off across Europe for those energy projects that are currently imminent,

Deelname van de heer KOVÁCS, commissaris voor Belastingen en douane-unie.
Mr Kovács, Commissioner for Taxation and Customs Union would attend.

Commissaris László Kovács heeft gezegd dat hij de tweede helft van zijn ambtstermijn wil gebruiken om belastingen te introduceren die de energiedoelen van de EU dichterbij brengen, en om de klimaatverandering tegen te gaan.
As Commissioner László Kovács said, during the second half of his term he intends to concentrate on taxation promoting the EU's energy targets and to fight climate change.