Low quality sentence examples
toe lagen en verschillende computerdiensten.
of 156,000 ECUs to cover the costs to the European Parliament waar geen sprake is van een"commerciële aanwezigheid" b.v. bouwdiensten, computerdiensten waarbij de dienstverlener ter plekke aanwezig moet zijn.
including health care workers) or where there is no commercial presence e.g. construction services, computer een hulpmiddel zijn voor elektronische handtekeningen, zoals registratiediensten, tijdstempeldiensten, directorydiensten, computerdiensten of adviesverlening inzake elektronische handtekeningen.
time-stamping services, directory services, computing services or consultancy services related to electronic signatures;In dit verband kunnen worden genoemd factoring en leasing, alsmede de computerdiensten.
Mention should be made in this connexion of factoring and leasing, and of the data-processing field.Men zegt me net dat je computerdiensten verleend krijgt nog voordat je het US luchtruim betreedt.
I have just been informed that they have a I suspect in your tail, he gets there before reaching the American space.Shanahan trad in 1986 in dienst van Boeing, waar hij werkte aan computerdiensten en betrokken was bij het Boeing 777-programma.
Shanahan joined Boeing in 1986, becoming involved in Computer Services and the Boeing 777 program.Een voorbeeld: informatie over de uitbesteding van IT-diensten is van belang om de ontwikkeling van computerdiensten te begrijpen‑ is de recente ontwikkeling van gebruiksvriendelijkere software van invloed op dit uitbestedingsproces?
An example: outsourcing of IT services is important in understanding the development of computer services- does the recent development of more user-friendly software change this outsourcing process?Wanneer voor de levering van een computerdienst een extern bureau wordt ingeschakeld, moet er een officiële overeenkomst zijn, waarin ook duidelijk is vastgelegd wat de verantwoordelijkheden van dat extern bureau zijn zie hoofdstuk 7.
When outside agencies are used to provide a computer service, there should be a formal agreement including a clear statement of the responsibilities of that outside agency see Chapter 7.Zij heeft besloten Italië voor het Europese Hof van Justitie te dagen in vier gevallen waarin sprake is van de gunning van opdrachten voor de exploitatie van sporttotalisators in staatseigendom, voor de aanleg van twee autosnelwegen en voor het beheer van computerdiensten voor de gemeente Mantova.
It has decided to refer Italy to the European Court of Justice over four cases involving the award of contracts to operate state-owned betting establishments, to build two motorways and to manage computer services for the city authorities in Mantova.Ons bedrijf biedt vele computerdiensten, afgestemd op de behoeften van Meer.
Our company offer many computer services, tailored to the needs More.Het GATS-akkoord omvat de brede waaier van diensten zoals bank- en computerdiensten, toerisme en transport.
The GATS agreement covers a broad spectrum of We moeten weigeren om de ontwikkelaars van de programma's of computerdiensten controle te geven over de computeractiviteiten die wij uitvoeren.
We must refuse to give the developers of the programs or computing services control over the computing we do.om MCI Worldcom en alles wat ermee te maken heeft, zoals hun internet en computerdiensten te boycotten.
anything related to MCI Worldcom such as it's Internet and computer services.Uitvoering van computerdiensten, rekencentra, netwerken,
Implementation of computer services, We hebben dan nog steeds fysieke apparaten nodig om te communiceren met computerdiensten, maar de infrastructuur die deze diensten aanbiedt, zal steeds meer geconcentreerd zijn in grootschalige centers.
While well continue to need physical devices to interact with computer-based services, the infrastructure that provides these privé cloud computerdiensten, bedrijven moeten de problemen aanpakken die komen kijken bij het beheer van grote hoeveelheden data.
private cloud computing is employed, enterprises must face the problems of managing huge amounts of data.De winkels van de computerdienst voor BIOS het bijwerken.
Computer service shops for BIOS updating.Geen enkele leverancier of gebruiker van een interactieve computerdienst wordt aansprakelijk gesteld op grond van.
No provider or user of an interactive computer service shall be held liable on account of.Geen enkele aanbieder of gebruiker van een interactieve computerdienst wordt gezien als de publisher of woordvoerder van informatie die door een andere aanbieder van informatie-inhoud wordt verstrekt.
No provider or user of an interactive computer service shall be treated as the publisher or speaker of any information provided by another information content provider.Een technicus van de computerdienst van NASA die het werk vlak na het Ontbrekende Verhaal begon van de Dag kwam uit met de elektronische post verstuurd me uit een nieuwsgroep in ongeveer 2000 dat deze computers een rood licht vaak opzetten en moesten worden gezien aan.
A computer service technician from NASA who started work just after the Missing Day Story came out emailed me from a newsgroup in about 2000 that these computers often put up a red light and had to be seen to.
