CONSTRUCTIEVE WIJZE in English translation

• constructively
• constructive way
• constructive manner

Examples of using Constructieve wijze in Dutch and their translations into English

Multidisciplinair samenwerken Het vermogen om op een constructieve wijze samen te kunnen werken met anderen aan een gemeenschappelijke doelstelling,
Multi-disciplinary cooperation The ability to work with others in a constructive manner to achieve a common objective,

Al die doelstellingen blijven ongewijzigd en de Europese Unie is bereid om in Bonn op een constructieve wijze met alle partners te onderhandelen over de nog niet opgeloste kwesties.
All these objectives remain unchanged and the European Union is prepared to negotiate with all partners in Bonn on the unresolved issues in a constructive manner.

Dat zijn de uitdagingen die de top van Helsinki naar het oordeel van mijn fractie op constructieve wijze aan dient te gaan.
These are the challenges which my group wants the Helsinki Summit to respond to in a positive manner.

Ik rond af maar niet nadat ik mijn collega's bedankt heb voor de zeer constructieve wijze van samenwerking.
On a final note, I would like to thank my fellow members of the committee for the very constructive collaboration.

hebben het grondig onderzocht en er op constructieve wijze op ge reageerd.
have looked carefully at it and have responded in a constructive manner.

Ik ben degenen die vanavond de diensten op een zo constructieve wijze ter sprake hebben gebracht dan ook dankbaar.
That is why I am grateful to those tonight who have raised the issue of services and have done so in such a constructive way.

De meeste vitaminen worden verkocht door geldgierige zakenlui die niet creatief genoeg zijn om op een constructieve wijze hun geld te verdienen.
Most vitamins sold are a greedy scheme of businessmen that are not creative enough to make money in a constructive way.

De Europese Unie spoort alle betrokken partijen aan, op constructieve wijze te onderhandelen teneinde een levensvatbare,
The European Union encourages all parties involved to negotiate constructively towards feasible, fair

de Commissie op een even constructieve wijze zal reageren op ons verslag en ons een grondslag zal bieden waarop wij in de toekomst kunnen samenwerken.
it will react to it equally constructively and give us a basis on which we can work collaboratively in the future.

moeten we op een verstandige en constructieve wijze met elkaar kunnen praten,
we need a sensible and constructive way of talking to each other

Ik ben ervan overtuigd dat de Raad spoedig en op een constructieve wijze zal reageren op de zaken die het Europees Parlement naar voren heeft gebracht,
Allow me to express my belief that the Council will respond in an expeditious and constructive manner to the issues raised by the European Parliament, which guarantee the

De Raad zal op constructieve wijze naar de voorgestelde amendementen kijken en ik kan de heer Schwaiger zeggen,
The Council will look constructively at the amendments and I can say to Mr Schwaiger, in response to

evenwichtige en constructieve wijze moeten behandelen, waarbij de partijen hun respectieve verantwoordelijkheid voor de beheersing van de migratiestromen op zich moeten nemen.
balanced and constructive way, with Parties assuming their respective responsibilities for the management of migratory flows.

zal op loyale en constructieve wijze samenwerken met het voorzitterschap, de lidstaten en de Raad om tijdens dit beslissende semester belangrijke resultaten te boeken.
all the Member States and the Council in a fair and constructive manner in order to achieve significant results during a six-month period that we regard as crucial.

Economische en Monetaire Unie: op constructieve wijze bijdragen aan het doel van de totstandbrenging van een sterkere
Economic and monetary union: Contributing constructively towards the objective of creating a stronger

De Raad spoort de autoriteiten aan om op vreedzame en constructieve wijze een oplossing te zoeken op basis van een serieuze
The Council urges the authorities to seek a peaceful and constructive way forward based on a serious

Ik ben ervan overtuigd dat we samen op constructieve wijze een juridische vorm zullen weten te creëren waarmee zowel de belangen van alle betrokkenen beschermd worden
I firmly believe that we will be able to cooperate constructively on legal arrangements which will protect the interests of all concerned and will at the same time

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik graag mevrouw Paulsen bedanken voor de constructieve wijze waarop zij leiding heeft gegeven aan de dialoog tussen de fracties over compromisamendementen?
Mr President, could I first of all thank Mrs Paulsen for the constructive way in which she has conducted the dialogue between the groups to come up with some compromise amendments?

Ook de Commissie wil ik danken voor de constructieve wijze waarop zij in samenwerking met het Europees Parlement
I must thank the Commission too for the constructive manner in which it has worked with the European Parliament

Ten eerste wil ik benadrukken dat de Commissie op loyale en constructieve wijze heeft meegewerkt met het Comité, waartoe de Commissie zich trouwens tegenover het Parlement vanaf het begin verplicht had.
First of all, I would like to stress the fact that the Commission has cooperated honestly and constructively with the work of the committee as it promised Parliament from the moment that work began.