Low quality sentence examples
D De verhouding van de produktie mogelijkheden voor continugieten tot de produktiemogelijkheden voor ruw staal steeg van 29 Wo in 1979 tot 35 o/o in 1980.
D The ratio of continuous casting production potential to crude steel production potential rose from 29% in 1979 to 35% in 1980.Het einddoel van het onderzoek naar de produkten van het continugieten is de kwaliteit zodanig te verbeteren, dat de produkten direct, zonder tussenkoeling, kunnen worden gewalst.
Continuously cast products is the improvement of quality so that the products can be rolled immediately with no need for intermediate cooling.Volgens de onderhavige enquête zullen de produktiemogelijkheden voor het continugieten in de Gemeenschap toenemen van 42, 6 miljoen ton in 1976 tot 57, 7 ton in 1980.
According to the new survey, the production potential of continuous casting plants in the Community should increase from 42.6 million tonnes in 1976 to 57.7 million tonnes in 1980.Meer dan 61% van de ruwstaalpro duktie werd door continugieten ver kregen, terwijl de capaciteiten van de continugietinstallatles 53% uitmaak ten van de produktiemogelijkheden voor ruwstaal.
Over 61% of the crude steel produced was continuously cast, while at the production potential level, capacity for continuous casting amoun ted to 53% of crude steel production potential.Gelegeerd staafstaal wordt verkregen door continugieten en als een uitgangsproduct voor de vervaardiging van een hele reeks andere staalproducten gebruikt, maar ook als eindproduct op zich verkocht.
Alloy merchant bars are manufactured in a continuos casting process and are used as a pre-material for manufacturing a wide range of other steel products, as well as being sold as a finished product in their own right.Installaties voor dDe productie van ijzer of staal(primaire of secundaire smelting), met inbegrip van uitrusting voor continugieten met een capaciteit van meer dan 2, 5 ton per uur.
Installations for the Production of pig iron or steel(primary or secondary fusion) including continuous casting, with a capacity exceeding 2,5 tonnes per hour.Drie projecten(DAVIES, EBBINGE, LEONARD) zijn gewijd aan het onderzoek van diverse beschermingsmiddelen en beschermende kleding tegen de drie voor noemde risico's die gelijktijdig bij de staalbereiding, hoogovens, continugieten,… aanwezig zijn.
Three projects(Dr Davies, Mr Ebbinge and Dr Léonard) are studying various types clothing and equipment for protection against the three above risks which are present simultaneously in steelworks, at blast furnaces and in continuous casting plants.Van de in totaal 284 fabrieken hadden er in 1978 slechts 120 een of meer installaties voor het continugieten in gebruik en hoogstens 15 andere verwachten vóór 1982 de eerste installatie hiervoor aan te schaffen.
In 1978 out of a total of 284 works with steelmaking capacity, 120 operated at least one continuous casting installation and not more than a further 15 works will be installing continuous casting for the first time by 1982.De toename van de produktiemogelijkheden in Nederland- van 8, 3 miljoen ton in 1978 tot 8, 6 miljoen ton in 1982- is hoofdzakelijk het gevolg van het inbedrijfstellen van een nieuwe grote installatie voor continugieten.
In the Netherlands, the major project to introduce continuous casting at an integrated coastal works will be principally responsible for increasing the crude-steel production potential there from 8,3 million tonnes in 1978 to 8,6 million tonnes in 1982.In 1983 werden 66, 6 miljoen ton ruw staal door continugieten verkregen, hetgeen een toename van 7, 3 miljoen ton of 12% vertegenwoordigt ten op zichte van de door continugieten ver kregen produktie van 1982, die 59, 3 miljoen ton bedroeg.
In 1983 66.6 million tonnes of crude steel were continuously cast, an in crease of 7.3 million tonnes or 12% over the 59.3 million tonnes cast in 1982.Op het gebied van de staalproduktie wordt het accent vooral gelegd op de studies van het gieten en de stolling, en wel met name op het continugieten waarmee, in vergelijking met het traditionele blokgieten, aanzienlijke energiebesparingen mogelijk zijn.
In steelmaking much emphasis is placed on studies of casting and solidification and, in particular, on the continuous casting process, which yields important energy savings compared with traditional ingot casting.Nu in de Gemeenschap steeds meer staalfabrieken voor het vervaardigen van knuppels gebruik maken van de continugietmethode, heeft de Commissie omvangrijke middelen beschikbaar gesteld voor de bestudering van de speciale ergonomische problemen die met het continugieten verband houden.
With a greater number of steel plants in the Community now using continuous casting methods in the production of steel billets, a heavy investment have been made by the Commission in studying special ergonomie problems related to this area.De toevoeging van deze projecten betekent dat de totale produktiemogelijkheden voor continugieten zal toenemen van 48, 8 miljoen ton in 1977 tot 68, 5 miljoen ton in 1981, wanneer het bijna 33% van de totale produktiemogelijkheden voor ruwstaal zal uitmaken, vergeleken met slechts 24% in 1977.
The addition of these projects will mean that total continuous casting production potential should increase from 48.8 million tonnes in 1977 to 68.5 million tonnes in 1981 to represent nearly 33% of crude steel production potential compared with only 24% in 1977.Producten uit speciaal grafiet worden vaak gecategoriseerd naar de manier waarop het grafiet wordt geproduceerd: isostatisch grafiet(geproduceerd doormiddel van isostatisch gieten) wordt gebruikt in EDM-elektroden, vormen voor continugieten, matrijzenvoor warmpersen, halfgeleidertoepassingen; en geëxtrudeerd grafiet(geproduceerd door middel vanextrusie) wordt gebruikt in elektrolytische anoden en kathoden, schuitjes, sinterplaten en smeltkroezen.
Specialty graphite products are often categorised by the way thegraphite is produced: isostatic graphite(produced through isostatic moulding), used in EDM electrodes, continuous casting dies, hot press moulds and semiconductor applications; and extruded graphite(produced through extrusion), used in electrolytic anodes and cathodes, boats, sintering trays andcrucibles.machines voor het gieten van continugieten.
machines of smelting by continuous casting.Produceert lage frequentie inductie kanaal ovens voor messing smelten en horizontale continugieten systeem voor koperen staaf productie.
Manufactures low frequency induction channel furnaces for brass melting and horizontal continuous casting system for brass bar production.Alpin Metal Tech stelt voornaamelijk voor Snijbrandmachines en afbramers na het continugieten alsook markeermachines voor alle staal fabricagefases.
Alpin Metal Tech mainly proposes torch cutting machines and deburrers for continuous casting, as well as marking machines destined to all steps of steel production.machines voor het gieten van continugieten advies, ontwerp
machines of smelting by continuous casting consultation, designGrafiet-sector grafietelektroden, continugieten grafietpakkingen, bussen,
Grafiet-sector grafietelektroden, continugieten grafietpakkingen, bussen,Grafiet-sector grafietelektroden, continugieten grafietpakkingen, bussen,
Graphite-graphite electrode industry, continuous casting graphite seals,
