Low quality sentence examples
Bij de kwijtingsprocedure voor 2004 moet de Raad zich buigen over het actieplan van de Commissie om de leemten in het huidige controlekader te vullen.
On the occasion of the 2004 discharge process, the Council should examine the Commission's Action Plan to fill the gaps in the present control framework.De Rekenkamer rapporteert niet alleen over het in het verleden gevoerde financieel beheer, ook levert zij een actieve bijdrage aan het financiële controlekader van de EU.
The Court not only reports on past financial management, it also actively contributes to building the EU's financial control framework.Op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid zal de Commissie het controlekader grondig herzien om ervoor te zorgen dat het in de gehele Unie wordt toegepast.
As regards the Common Fisheries Policy(CFP), the Commission will come forward with a major recast of the control framework with a view to strengthening enforcement across the Union.Iedere vorm van samenwerking tussen onafhankelijke, hoge controle-instanties en de Rekenkamer moet gebaseerd zijn op het EG-Verdrag, aangezien deze instanties geen deel uitmaken van het interne controlekader.
Any form of cooperation between independent supreme audit institutions can only be based on the Treaty, as these authorities are not part of the internal control framework.Het nieuwe controlekader dat met de verordening inzake dierlijke bijproducten in het leven wordt geroepen, maakt het mogelijk het huidige verbod op het gebruik van diermeel te herzien.
The new control framework created by the animal by-products regulation opens up the possibility of revising the present prohibition on the use of meat-and-bone meal.De Raad tekent aan dat sommige onafhankelijke hoge controle-instanties bereid zijn verder te praten over de vraag hoe zij hun bijdrage aan een geïntegreerd controlekader voor EU-middelen kunnen verbeteren.
It notes the possibility that some Independent Supreme Audit Institutions are willing to discuss further how they might strengthen their contribution to an integrated control framework governing EU funds.De Raad neemt er nota van dat de Commissie van plan is voor de periode 2007-2013 een beheers- en controlekader voor te stellen dat gebaseerd is op ervaringen uit het verleden.
The Council notes the Commission's intention to propose a management and control framework for the 2007-13 period built on the experience of the past.Heel beknopt: op bladzijde 7 van de informatienota van de Europese Rekenkamer staat dat er vertraging is opgetreden bij de aanpassingen en valideringen die noodzakelijk zijn om uitvoering van het nieuwe controlekader te kunnen garanderen?
Very briefly, the information note from the European Court of Auditors says on page 7 that the adaptations and validations necessary to ensure the full implementation of the new accounting framework have been delayed. Why, and for how long?Met betrekking tot de overeenkomst voor de financie ring van GMES(zie paragraaf 8.8) die in februari 2008 werd ondertekend, werd het strategie- en controlekader voor moni toring pas in februari 2010 voltooid.
Concerning the agreement for the funding of GMES(see paragraph 8.8) which was signed in February 2008, the monitoring strategy and control framework was only finalised in February 2010.De Commissie en de lidstaten moeten ervoor zorgen dat hun aanpak van het geïntegreerd interne controlekader op gemeenschappelijke controlenormen stoelt, en zij moeten samen nadenken over de vraag hoe deze normen zo doeltreffend mogelijk kunnen worden toegepast.
The Commission and the Member States should ensure that their approach to the integrated internal control framework is based on common control standards, and to confer with one another on how these standards can most effectively be implemented.Was het meest uitdagende jaar voor het begrotingsbeleid in het driejarig bestaan van de EMU: de mondiale teruggang vormde de eerste werkelijke test voor het multilaterale controlekader van de EMU en vooral de budgettaire kant daarvan.
Proved to be the most challenging period for fiscal policy in the three-year history of EMU as the global slowdown provided the first real stress test of EMU's multilateral surveillance framework, and especially its budgetary dimension.MongoDB 3 voegt aan de bestaande beveiligingsmogelijkheden van de database een robuuster controlekader toe.
MongoDB 3.0 adds to the existing security capabilities of the database with a more robust auditing framework.Onze oplossing vormt de kern van uw interne controlekader door efficiënte en betrouwbare financiële
Our solution forms the heart of your internal control framework delivering efficientEen performance- en controlekader helpt niet alleen om de transparantie te verhogen
A performance and control framework will not only help to increase transparencymeer waarde toevoegen aan het bedrijf door gebruik te maken van een prestatiemanagement en controlekader?
deliver more value to the company using a performance management reporting and control framework?Tijdens haar besprekingen heeft de commissie onder andere het algehele risico- en controlekader van TriodosBank, de jaarrekening
During its deliberations, the Committee reviewed issues including: TriodosBank's overall risk and control framework; the annual accountsDe controlekaders wat betreft het bestuur, risicomanagement en naleving(BRN) zijn in het afgelopen decennium aanzienlijk geëvolueerd,
Governance, risk management and compliance(GRC) control frameworks have evolved significantly over the last decade,Met Unit4 Audit& Control(voorheen Auditor) beschikken accountantskantoren en ondernemingen over een controlekader om periodieke processen en projecten te plannen, te volgen en te controleren.
Unit4 Audit& Control(formerly Auditor) provides the control framework for accountancy firms and enterprises to plan, monitor and audit periodic processes and projects.De Audit- and Risk Committee heeft onder andere het algehele controlekader van TriodosBank, de kwartaalresultaten, de bevindingen van de Interne Auditor, belangrijke administratieve beslissingen en het liquiditeitenbeheer bekeken.
The Audit and Risk Committee reviewed, among other things, TriodosBank's overall control framework, the quarterly results, the findings of the Internal Auditor, important accounting decisions and treasury management.Met de veranderende en uitdijende rol van de treasury is een performance- en controlekader voor de treasury onmisbaar om de activiteiten te volgen en de prestaties te meten en controle.
With the changing and expanding role of treasury, a treasury performance and control management framework is inevitably a requirement to monitor activities and measure performance and control.
