Low quality sentence examples
Doel: toekenning van een lening op middel lange termijn voor een maximumbedrag van 375 mil joen ecu en voor een maximumduur van zeven jaar, alsmede bijdragen tot ondersteuning van de beta lingsbalans en uitbreiding van de reserves van Tsje choslowakije en bevordering van de convertibiliteit van de valuta van dit land.
The purpose was to grant a medium-term loan of up to ECU 375 million for a maximum duration of seven years in order to help support Czechoslovakia's balance of payments and strengthen its reserves, and to assist the country's changeover to a con vertible currency.Het lijkt duidelijk dat verdere stappen naar volledige convertibiliteit dat proces nog zullen versnellen.
Further movement toward full convertibility could see the process accelerate.aanvaardbare reservevaluta's beschouwd, terwijl andere aan bepaalde criteria voor volledige convertibiliteit moeten beantwoorden om dezelfde status te bereiken.
as acceptable reserve currencies, whereas other currencies have to meet criteria for full convertibility to have the same status.Convertibiliteit en, als gevolg hiervan, een forse depreciatie
The convertibility and subsequent huge depreciation of Beloften gebaseerd op substituten, of certificaten uitgegeven voor een valuta en gesteund door een commodity betekenen niets als er geen garantie is voor de convertibiliteit.
Promises that substitutes, or certificates issued for a currency and backed by a commodity means nothing if there is no guarantee of convertibility.Dit systeem laat vooral toe om de dollar te behouden als wisselreserve in de centrale banken buiten de USA, en tegelijkertijd de terugkeer van de convertibiliteit van de dollar.
This system above all permits the dollar to be maintained as an exchange reserve in central banks outside the United States while simultaneously avoiding a return to the dollar's convertibility for gold.cross-platform multi-currency convertibiliteit.
cross-platform multi-currency convertibility.Deze minimumeis komt in grote mate overeen met de definitie van convertibiliteit van het Internationaal Monetair Fonds.
This minimum requirement is broadly consonant with the IMF definition of convertibility.Het meest urgente doel is de convertibiliteit van de valuta's, een element dat voor markteconomische transacties van centraal belang is.
The priority aim is currency convertibility, which must be perceived as a core element of market economy transactions.wisselmarkten en convertibiliteit; de grondslagen voor de organisatie van het krediet-,
exchange and convertibility; bases for the regulation of credit,De convertibiliteit van valuta's is voor buitenlandse investeerders een belangrijke,
Convertibility is a necessary but not a sufficientDe liberalisering van de handels- en wisselkoersregimes en de convertibiliteit van de lopende rekening, daarbij rekening houdende met de specifieke omstandigheden van elk land;
Liberalise trade and foreign exchange regimes and current account convertibility, having regard to the particular circumstances of each country;Het ESCB moet de banken te allen tijde volledige convertibiliteit van de nationale muntaanduidingen
The ESCB must guarantee banks total convertibility at all times between the national denominationsIn een monetaire unie moet de munt van iedere Lid-Staat te allen tijde tegen de valuta's van de andere Lid-Staten inwisselbaar zijn(convertibiliteit) zonder beperkingen van overheidswege.
In a monetary union, the currencies of each member country must at all times be convertible with the currencies of the other member countries(convertibility) and no national restrictions may be imposed.de invoering van externe convertibiliteit in de bijstand ontvangende landen in een vroeg stadium van het omvormingsproces.
the introduction of external convertibility in the recipient countries at an early stage of the transformation process.privatisering van staatsmonopolies en grondbezit, convertibiliteit van de valuta's en vrije buitenlandse handel dus afschaffing van de staatshandel.
land ownership, currency convertibility and liberal rather than state trade with foreign countries.In dit verband bevestigde Oezbekistan te streven naar de verdere liberalisering van de economie en naar convertibiliteit van de sum, alsmede naar liberalisering van de wisselkoersen, zo snel als mogelijk is.
In this context, Uzbekistan confirmed that its objective is further liberalisation of the economy and to move towards convertibility of the sum and liberalisation of exchange rates as soon as possible.is niet verplicht de convertibiliteit van de Afrikaanse en Comoorse frank te garanderen.
is not required to guarantee the convertibility of the CFA franc and the Comorian franc.privatisering van overheidsbedrijven, convertibiliteit van de munt en een stringent monetair
currency convertibility and a rigorous monetaryHet belangrijkste criterium voor het onderscheid tussen de verschillende categorieën, de convertibiliteit van hybride kapitaalinstrumenten in noodgevallen,
The main criterion for distinction between categories, the convertibility of hybrids in case of need,
