CORRECT TOEGEPAST in English translation

• applied correctly
• used correctly
• was applied properly
• implemented correctly

Examples of using Correct toegepast in Dutch and their translations into English

De Schengenovereenkomst moet correct toegepast worden met een door solidariteit, wederzijdse informatieverstrekking
It is becoming imperative to properly apply the Schengen agreements through the spirit of solidarity,

In veel landen worden deze richtlijnen niet correct toegepast, vooral in Spanje,
These are not being applied properly in many countries, especially Spain,

Deze complexe operatie, indien correct toegepast, kan effectief corrigeren bijziendheid
This complex surgery, if used properly, can effectively correct myopia

Probiotica zijn levende micro-organismen die, mits correct toegepast, een gunstig effect hebben op de werking van het maag-darmkanaal.
Probiotics are living microorganisms that, when properly applied, have a beneficial effect on the functioning of the gastrointestinal tract.

wordt in een aantal lidstaten nog steeds niet correct toegepast.
some Member States are still failing to implement it correctly and effectively.

Koude temperaturen kunnen branden uw huid net zo gemakkelijk als warme temperaturen als niet correct toegepast.
Cold temperatures can burn your skin just as easily as hot temperatures if not applied properly.

bilaterale overeenkomsten zijn allemaal instrumenten die, indien correct toegepast, zeker kunnen helpen bij het voorkomen van massamigratie.
bilateral agreements are instruments which, if used correctly, can certainly contribute to preventing mass migration.

de gemeenschappelijke rechtsvoorschriften in alle lidstaten correct toegepast worden en dat daarop toezicht wordt gehouden.
to the table" and that the common legal provisions are correctly applied and properly verified.

Men heeft deze maatregel echter niet correct toegepast, met als gevolg dat de prijzen gedurende vele maanden onder de limieten zijn gebleven die de Raad had vastgesteld zonder dat toestemming werd gegeven voor het toepassen van deze maatregel.
This measure has not been implemented correctly, however. As a result, price levels have been below the limits set by the Council for many months, when such measures had not been authorised.

een reactie te geven, en voor het verslag van de resultaten correct toegepast.
acknowledgement of results have been properly applied in almost all cases.

dat correct wordt toegepast in de hele EU correct toegepast en gecontroleerd zal moeten worden en dat ook.
created must continue to be developed and must be properly implemented and monitored throughout the EU.

Dames en heren, ik ben er vast van overtuigd dat de detacheringsrichtlijn- mits correct toegepast- een adequaat
Ladies and gentlemen, I firmly believe that the Posting of Workers Directive- provided it is applied correctly- constitutes an adequate

wordt nog altijd niet correct toegepast.
is still not being properly applied.

van verplichtingen op het gebied van de universele dienstverlening nodig, en een billijk en correct toegepast mechanisme om de netto kosten van deze verplichtingen over de marktpartijen te spreiden,
this requires a common framework of universal service obligations and a fair and correctly administered mechanism for sharing the net cost of these obligations amongst operators,

de erin opgenomen maatregelen, mits correct toegepast, een geleidelijk herstel van de populaties in zowel de Atlantische Oceaan
I agree with the Commissioner that the measures it contains, if applied correctly, will allow a gradual recovery of stocks both in the Atlantic

De Dienst Regulering stelde daarbij vast dat Infrabel de voorgestelde methode daadwerkelijk en correct toepaste.
The Regulatory Body established that Infrabel actually and correctly applied the proposed method.

Als we ze correct toepassen, zijn alle vormen van vechtkunst nobel.
So when used correctly, all martial arts are noble.

Het correct toepassen van de wetgeving in verband met ziekenhuisapotheken.
Correct application of legislation in relation to hospital pharmacies.

Het draait allemaal om kennis en het correct toepassen ervan.
It's all about knowledge and applying it correctly.

De instanties de bepalingen van deze verordening correct toepassen.
The competent bodies shall apply correctly the provisions of this Regulation.