DE CONSISTENTE TOEPASSING in English translation

de huidige functies van het Berec-Bureau door ondersteuning van Berec uiteindelijk moeten bijdragen tot de ontwikkeling van de interne markt en de consistente toepassing van de regels.

the current functions of the BEREC Office should ultimately contribute to the development of the single market and the consistent implementation of the rules.

De Commissie maakte in haar beschikking in deze zaak ook duidelijk dat de consistente toepassing van het criterium van de machtspositie op om het even welke relevante geografische markt,

In this decision the Commission also made it clear that the consistent application of the dominance test to any relevant geographic market independently of its size,

met de Commissie op transparante wijze samen om de ontwikkeling van een consistente regelgevende praktijk en de consistente toepassing van deze richtlijn en van de bijzondere richtlijnen te waarborgen.

alia… cooperating with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive.

Met het oog op de consistente toepassing van de relevante voorschriften in alle lidstaten heeft de Commissie bij Besluit 2002/627/EG van de Commissie23 de Europese Groep van regelgevende instanties(ERG)

In view of this need to apply the relevant rules consistently in all Member States, the Commission established the European Regulators Group(ERG) by Commission Decision 2002/627/EC23 to advise

gegeven het feit dat het recht van toegang tot de rechter moet worden verleend op een wijze die de consistente toepassing van het communautaire milieurecht verzekert-

given that the right of access to justice is to be granted in a way to ensure consistent application of Community law on the environment,

Consistente toepassing van de communautaire regels.

Consistent application of Community rules.

Zorgen voor consistente toepassing van de wetgeving.

Ensure consistent application of the legislation.

Een consistente toepassing van de EU-regels verzekeren;

Ensure a consistent application of EU rules;

praktische workshops zijn de basis voor consistente toepassing van de stijl.

practical workshops are the basis of a consistent application of the style.

Gelijke mededingingsvoorwaarden wat het afschrikkend effect van sancties en de volledig consistente toepassing van de sancties binnen de EU betreft.

Level playing field for the deterrent effect of sanctions and fully consistent application of sanctions throughout the EU.

De correcte en consistente toepassing van de EU- en nationale wetgeving betreffende de goederencontrole

Correctly and consistently implementing Community and national legislation relating to the control

de ESMA alle nood zakelijke informatie te verschaffen, de consistente toepassing van de ontwerpverordeningen en gelijk waardige concurrentievoorwaarden in de Unie bevorderen.

to provide ESMA with all necessary information will foster the consistent application of the proposed regulations and a level playing field in the Union.

De lidstaten zien toe op de doelmatige en consistente toepassing van deze richtlijn.

Member States shall ensure the adequate and consistent implementation of this Directive.

Hoe kan de vaststelling van één pakket geharmoniseerde technische regels en de consistente toepassing van die regels worden verzekerd?

How to ensure a single set of harmonised technical rules, and consistent application of those rules?

Berec draagt bij tot de ontwikkeling van een consistente regelgevingspraktijk en de consistente toepassing van het regelgevingskader voor elektronische communicatie.

BEREC contributes to the development of consistent regulatory practice and the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.

Door de consistente toepassing van het regelgevingskader voor elektronische communicatie zal de concurrentie worden vergroot

Consistent application of the regulatory framework for electronic communications will improve competition

De consistente toepassing van nationale reguleringsbevoegdheden te versterken en te waarborgen door het geven van richtsnoeren

Reinforcing and ensuring consistent application of national regulatory powers by issuing guidelines

In de eerste plaats wilde de Commissie de consistente toepassing van een van de beginselen van de interne markt verzekeren.

Firstly, the Commission wished to ensure consistency in the implementation of one of the principles of the single market.

Ten slotte zal de Commissie ervoor te zorgen dat er geen verstoringen optreden in de interne markt door de consistente toepassing van de regels inzake staatssteun.

Finally, the Commission will make sure that no distortions occur in the single market by the consistent application of State Aid rules.

Er bestaat nog steeds een behoefte aan de versterking van het wettelijk kader en de consistente toepassing van de bestaande wetgeving in de gehele Unie.

There is still a need to strengthen the legal framework and to ensure consistent application of existing legislation throughout the Union.

Low quality sentence examples