DE DEBET in English translation

Het kan zijn dat de betreffende architect debet was aan deze werkwijze.

The architect concerned was perhaps also to blame for such a working approach.

De bedragen in debet en in credit worden genoteerd in gescheiden kolommen.

Transaction Displayed are the columns with the Debit and Credit transactions.

Ze worden weergegeven onder de debet Sch.

They are reflected under the debit Sch.

De kosten die de organisatie maakt voor algemene economische uitgaven worden weergegeven in de debet.

The costs incurred by the organization for general economic expenses are reflected in the debit.

Aan de linker kant, de debet kant, staat wat de bank heeft, de bezittingen.

On the left hand side, the debit or assets side, you find what the bank has.

Het rekeninguittreksel is een document dat de debet-en creditverrichtingen op de rekening, sinds het laatste uittreksel.

The account statement is a document that summarises the debit and credit transactions made on the account since the previous statement.

met de typische zijn de debet/credit en prepaid kaarten.

with the typical ones being the debit/credit and prepaid cards.

hij is actief op de debet geregistreerd een toename van de lening-uitgaven.

he is active on the debit recorded an increase of loan- expenditure.

Ik denk dat dit wederom een beschamend moment voor Richard Griffiths was maar het kwam hard terecht op de debet kant van Moronica's prestaties- iedere idioot weet dat.

I suppose it was merely another embarrassment for Richard Griffiths but it fell heavily on the debit side of Moronica's achievements- any fule kno that.

In de middeleeuwen annoteerden de bankiers in hun grootboek alleen de debet en credit veranderingen.

medieval bankers merely annotated their ledgers with debit and credit entries.

op de balans, de schuld van de lener aan de debet kant wordt geboekt en een overeenkomstig tegoed voor de lener aan de credit kant.

the debt of the borrower is booked on the debit side and an equal balance for the borrower is booked on the credit side.

De organisatiestructuur is daar debet aan.

The organizational structure is to blame.

Aanzienlijk debet aan de mensheid het zicht van de kosmos.

Both contributed significantly to humanity's view of the cosmos.

In de inleiding is al duidelijk gemaakt, dat het kopieergedrag van de kaartenmakers debet kon zijn aan de aanwezigheid van fouten in het kaartbeeld.

In the introduction, it was already made clear that the copying behaviour of the map makers could be to blame for the presence of mistakes in a map image.

De productie is daar debet aan; het klinkt namelijk erg mechanisch.

The sound is partly to blame; it sounds very mechanical.

Het is verstandig om gezamenlijk te onderzoeken dat de bovengenoemde Bitcoin debet variëren, wordt aangedreven door de eerste financiële afwikkeling, zoals Visa en MasterCard.

It is conjointly sensible to examine that the aforementioned Bitcoin debit vary is powered by first finance settlement services like Visa and MasterCard.

van u is of dat u specifieke toestemming hebt van de eigenaar van de credit-/debet card om deze te gebruiken.

that you have been specifically authorized by the owner of the credit/debit card to use it.

Wel geloof ik dat het ontregelende effect van de trompe-l'oeils van Alex de Vrede mede debet is aan verwarrende gedachtegangen als deze.

I do believe, however, that the unsettling impact of Alex de Vrede's trompe-l'oeuil works is partly to blame for confusing trains of thought such as the above.

De zeer matige zang is daar natuurlijk debet aan, maar de songwriting is ook echt niet van een hoog niveau.

The very moderate vocals are a reason of course, but the song writing is of a poor level as well.

De fabriek sloot in 1989 zijn deuren en was in de jaren die volgden mede debet aan de algehele vermindering van de kwaliteit van leven in het dorp.

The factory closed in 1989, contributing to a general decline in the town's quality of life in the following years.

Low quality sentence examples