"De ene ring" is not found on TREX in Dutch-English direction
Try Searching In English-Dutch
(
De ene ring)
Heer Sauron komt niet elke dag van de Doemberg… om je te vragen om de Ene Ring te smeden.
It's not every day Lord Sauron steps down from Mt. Doom and asks you to forge the One Ring.pakte het gebroken zwaard, en kliefde de vinger met de Ene Ring van Saurons hand.
took up the hilt-shard of Narsil and cut the One Ring from Sauron's hand.is het net wanneer Bilbo Balings de Ene Ring omdoet in The Hobbit.
it's like when Bilbo Baggins wears the One Ring in The Hobbit.Maar, als je succesvol bent, als de Ene Ring wordt vernietigd… zal alles wat we met de drie bouwden, verdwijnen.
Yet, if you succeed, if the One Ring is destroyed all we built with the three will fade.De ene ring bestaat uit gepolijste bolletjes die zijn aangezet met zwarte oxidatie.
One ring features a double row of small, polished spheres highlighted by black oxidation.de zoon van Arathorn… afstammeling van Isildur, die de Ene Ring van Saurons hand sneed.
the son of Arathorn descendent of Isildur, who cut the One Ring from Sauron's hand.de zoon van Arathorn… afstammeling van lsildur, die de Ene Ring van Saurons hand sneed. Aldus hoorde Frodo eindelijk.
the son ofArathorn… descendent of Isildur, who cut the One Ring from Sauron's hand.Afstammeling van lsildur, die de Ene Ring van Saurons hand sneed.
The true heritage of Aragorn, the son of Arathorn… descendent of Isildur, who cut the One Ring from Sauron's hand.Zo kan hij de Ringdrager zien terwijl deze zich onzichtbaar heeft gemaakt en kan hij zelf de Ene Ring omdoen zonder dat dit enige invloed op hem heeft.
Here it is seen that the One Ring has no power over Bombadil; he can see Frodo when the Ring makes him invisible to others, and can wear it himself with no effect.Twee karaktereigenschappen van de Ene Ring, de vijandige aard
Two of the characteristics possessed by the One Ring, its inherent malevolenceIn het jaar 2463 van de Derde Era raakte hij bij toeval in het bezit van de Ene Ring, die Sauron tijdens een grote veldslag aan Isildur had verloren.
In 2463 of the Third Age, Déagol became the third bearer of the One Ring, after Sauron and Isildur.en sneed de Ene Ring van Saurons hand af, waardoor Sauron verslagen werd.
and cut the One Ring from Sauron's hand.Als iemand weet wat er het beste met de Ene Ring moet gebeuren… reed ik meteen naar lsengard en dacht… Toen ik er zeker van was dat jij de Meesterring bezat.
When I was certain that yours was indeed the Master Ring… I rode at once to Isengard, and I thought… that if anyone could know what was best to do with the One Ring… it would surely be Saruman the White.Reed ik meteen naar lsengard en dacht… Toen ik er zeker van was dat jij de Meesterring bezat… als iemand weet wat er het beste met de Ene Ring moet gebeuren.
I forgot. When I was certain that yours was indeed the Master Ring… lrode at once to Isengard, andI thought… that ifanyone couldknow what was best to do with the One Ring… it would surely be Saruman the White.Op het moment echter dat Sauron de Ene Ring aan zijn vinger deed,
However, when Sauron put on the One Ring and recited the incantation inscribed on it,meteen naar Isengard en dacht… als iemand weet wat er het beste met de Ene Ring moet gebeuren… dan is dat zeker Saruman de Witte.
at once to Isengard, and I thought that if anyone could know what was best to do with the One Ring it would surely be Saruman the White.De Ene Ring is gegoten in sterling zilver
The One Ring is cast in sterling silverwaar plannen worden gemaakt voor de vernietiging van de Ene Ring en de beslissende zege over Sauron.
Frodo Baggins to The Council of Elrond to plan the destruction of the One Ring and the defeat of Sauron.Ten slotte, in de diepten van de aarde is het de ene ring, hypnotische object dat later oorzaak van zo vele bloedige gevechten in Midden-aarde zal zijn.
Finally, in the depths of the Earth, is the One Ring, hypnotic object that will subsequently cause of many bloody battles in Middle-earth.Het is echter de opmerkelijke set van 2 stapelbare ringen, die hij haar gaf op hun huwelijksdag, die de geschiedenis zal ingaan: de ene ring in roségoud, de andere witgoud.
However, the remarkable set of 2 stackable rings he presented her with on their wedding day soon became legendary. One ring in red gold and the other one in white gold.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文