DE FUNDAMENTELE ELEMENTEN in English translation

• the basic elements
• fundamental elements
• the essential elements
• basic elements

Examples of using De fundamentele elementen in Dutch and their translations into English

Het eerste probleem kan worden opgelost door een“kernacquis” vast te stellen, dat de fundamentele elementen van de ongeveer 1.2 richtlijnen
The first problem could be tackled by identifying a"core acquis" comprising the fundamental elements of the approximately 1,200 Directives

Tevens behoort het tot de taken van de wetgever het beginsel van een regeling voor invoer‑ en uitvoercertificaten, de fundamentele elementen van de voorschriften inzake de afzet
Similarly, the Legislator lays down the principle of establishing a system of import and export licences, the fundamental elements of the rules concerning marketing

In het licht hiervan werd de publicatie van een document, dat de fundamentele elementen van de sociale leer van de Kerk verschaft
It is in this light that the publication of a document providing the fundamental elements of the social doctrine of the Church,

de formule van Marx niet gecomplementeerd wordt door de bestudering van de fundamentele elementen van de kunst van de burgeroorlog op basis van de gigantische ervaringen,
to the extent that Marx's formula is not supplemented with a study of the fundamental elements of the art of civil war, on the basis

In de gedragscode die in juli jongstleden door de Ecofin-Raad is goedgekeurd, wordt reeds gezegd dat de doelstelling op middellange termijn voor het begrotingsstandpunt een van de fundamentele elementen van het stabiliteits- en groeipact is.
In the code of conduct adopted by ECOFIN last July it was already stated that one of the fundamental elements of the Growth and Stability Pact is the medium-term objective for the fiscal position.

aan de Raad had toegezonden en waarin de fundamentele elementen zijn afgebakend van de kernstrategie
August 19772 defining the basic constituents of a Commun ity nuclear strategy

onacademische blik op de fundamentele elementen van ons dagelijks bestaan:
unacademic look at the fundamental elements of our daily existence:

niets test de fundamentele elementen van een auto tot het uiterste als de WRC.
nothing tests the fundamental elements of a car to extremes like the WRC.

in de wereld verhoogd. Zij zijn in deze tijd van economische onderlinge afhankelijkheid en globalisering de fundamentele elementen voor de versterking van ons continent.
economic stature worldwide and today these are fundamental ingredients for the strengthening of our continent in an era of economic interdependence and globalisation.

opleidingenaanbod zijn in dit verband de fundamentele elementen die op nationaal en Europees niveau ontwikkeld moeten worden.
training on offer, are essential elements which ought to be developed at EU and national level.

In het kader van het debat over de regulering en het toezicht op de financiële markten- voorwaar geen eenvoudig debat- is er een akkoord gesloten over de fundamentele elementen ervan, alsook over de achterliggende beginselen van de hervormingen die zorgen moeten voor stabiliteit,
In the challenging debate on the regulation and supervision of financial markets, agreement was reached over the basic elements of reform, which should provide stability at the Member State level

bereikte de Raad een akkoord over de fundamentele elementen waarop de ECOFIN-bijdrage bij het uitstippelen van een gemeenschappelijke strategie voor het Middellandse-Zeegebied moet zijn gebaseerd.
the Council agreed on the basic elements which should underpin the ECOFIN contribution to the drawing up of a Common Strategy for the Mediterranean Region.

het ontkent de begrotlngsmoellljkheden niet maar acht het van essentieel belang dat de drie fundamentele elementen van de gemeenschappelijke markt
the budgetary difficulties but believes that it is essential to preserve the three fundamental elements of the common market

ze bindend moeten zijn, dat ze de fundamentele elementen van de actie van de Gemeenschap binnen een welbepaalde sfeer moeten bepalen en dat ze een algemene strekking moeten hebben.
that they should determine the essential elements of Community action in a given field, and that they should be general in scope.

Ondanks het feit dat dit gebeurde bijna een eeuw geleden, in een overwegend boerenland, wat van vitaal belang blijft voor de toekomst zijn de fundamentele elementen van de politieke organisatie
Despite the fact that this occurred almost a century ago in a predominantly peasant country, the fundamental elements of political organization

Ook wil zij het begrip partnerschap onderstrepen, een van de fundamentele elementen van haar werk wijze:
It also seeks to stress the concept of partnership, one of the key elements of the ElB's modus operandi:

Maar we moeten dit wel voorzichtig benaderen, omdat octrooien op genen en op cellen de bijna onbeperkte controle over de fundamentele elementen van het leven in particuliere handen geven, en dat is een
However, such a claim must be considered cautiously since patents on genes and cells will give private concerns virtually unlimited control over the basic elements of life. Not only is no in-depth thought given to this risk

De vijf fundamentele elementen die in het verslag worden genoemd,
I believe, in fact, that the five fundamental elements described in the report- namely,

Ook wordt een absolute noodzaak tot verduidelijking bevestigd met betrekking tot de fundamentele elementen van de bouwproductenrichtlijn: de algemene aanpak(een op prestaties gebaseerde tegenover een prescriptieve benadering),
An absolute need for clarification is also confirmed concerning the fundamental elements of the CPD: the general approach(performance based versus prescriptive approach),

Kwaliteit is de meest fundamentele element van ons Behuizing& tubing bedrijf.
Quality is the most fundamental element of our Casing& Tubing business.