DE MEDEBESLISSINGSPROCEDURE in English translation

• with the co-decision procedure
• codecision procedure
• the codecision process
• the co-decision process

Examples of using De medebeslissingsprocedure in Dutch and their translations into English

Bovendien valt politiesamenwerking voortaan onder de medebeslissingsprocedure.
Furthermore, police cooperation now comes under codecision.

Daarin is sprake van goedkeuring volgens de medebeslissingsprocedure.
It foresees adoption according to the codecision procedure.

Die percentages kunnen op basis van wetenschappelijk advies via de medebeslissingsprocedure worden aangepast;
The coverage could be adapted through co-decision on the basis of scientific advice;

Rol van het voorzitterschap in de verschillende fasen van de medebeslissingsprocedure.
Role of the Presidency during the different phases of the co-decision procedure.

Ook voor dit voorstel geldt de medebeslissingsprocedure.
This proposal is also subject to the co-decision procedure.

Gebied van toepassing van de medebeslissingsprocedure.
Scope of co-decision procedure.

Het besluit werd samen met het Europees Parlement genomen volgens de medebeslissingsprocedure.
The decision was taken together with the European Parliament under the codecision procedure.

Werkingssfeer van de medebeslissingsprocedure.
Scope of the codecision procedure.

Verslag over de medebeslissingsprocedure.
Report on the co-decision procedure.

is een dossier in de medebeslissingsprocedure.
is a dossier in the codecision procedure.

Deze richtlijn is goedgekeurd via de medebeslissingsprocedure.
That directive was adopted by codecision.

de goedkeuring tot stand is gekomen middels de medebeslissingsprocedure.
it became subject to approval by co-decision.

Wijzigingen in de bijlagen kunnen op dit moment alleen via de medebeslissingsprocedure worden vastgesteld.
Currently any changes to the Annexes can only be adopted by the co-decision procedure.

Beide rechtsgrondslagen impliceren de toepassing van de medebeslissingsprocedure.
Both these legal bases imply the use of the co-decision procedure.

Het is een commissie met heel veel wetgevende taken onder de medebeslissingsprocedure.
That committee has very many legislative tasks under the codecision, or ordinary legislative, procedure.

De andere bijlagen moeten ook in de toekomst worden aangepast via de volledige medebeslissingsprocedure.
The other annexes continue to be adapted through full co-decision procedure.

Het meerjarenprogramma voor energie valt nu onder de medebeslissingsprocedure.
The multiannual energy programme now falls under the codecision procedure.

heeft de Commissie de medebeslissingsprocedure voorgesteld.
the Commission has proposed the co-decision procedure.

Verlengingsbesluiten vallen onder de medebeslissingsprocedure.
The prolongation decisions fall under the co-decision procedure.

In beide gevallen is de medebeslissingsprocedure van toepassing.
In both cases, the co-decision procedure is applicable.